Derivati sostantivi

Che cos'è questo tutorial sulla?

Questo tutorial riguarda un aspetto della lingua araba morfologia che si concentra su sostantivi invece dei verbi. Alcuni sono sostantivi morfologia in quanto essi sono costruiti adottando una serie di lettere e root loro immissione in un particolare modello. Il pattern rende le lettere in una parola e dà la parola un significato tangibile. Inoltre, la parola può esperienza puà cambiamenti. Questo tutorial esamina tali sostantivi.

Per una più dettagliata figura dove questo tutorial si inserisce in arabo morfologia, consultare l'introduzione di questa sezione intitolata Introduzione alla lingua araba Morfologia.

Nel caso in cui questi sostantivi Fit in

Sostantivi in arabo - abbiamo effettivamente significa la più ampia parte del discorso noto come اسم - possono essere suddivisi in categorie basata su molte considerazioni come genere, pluralità, grammaticali Inflection, e più. Per esempio, se vogliamo dividere sostantivi basata sul sesso, possiamo avere due categorie maschili e femminili; ogni sostantivo sia maschile o femminile, ma non per entrambi e non né.

Analogamente, possiamo dividere sostantivi basato sulla derivazione. Quando facciamo questo, possiamo avere le seguenti tre categorie:

1.        جَامِد (statico sostantivo): quelli che non sono derivati dal nulla e non c'è niente da esse derivate

2.        مَصْدَر (indiretto): quelli che non sono derivati dal nulla, ma altre parole sono derivate da loro

3.        مُشْتَقّ (derivati sostantivo): coloro che sono derivate da un indiretto

Vale a dire, qualsiasi sostantivo in arabo è o non derivati e non c'è niente da esso derivato, è una fonte di derivazione, o è derivato. Tutti sostantivi deve cadere in uno, e solo uno, di queste categorie.

I derivati sostantivo è una combinazione di una radice ciò significa che noi sono indicati dal suo indiretto, maggiorato di un particolare pattern che aggiunge una connotazione fissato per il significato. Per esempio, la indiretto "aiutare" può essere collocato su un modello per il participio attiva (uno dei derivati sostantivi in arabo). Questo nasce sostantivo aggiungerà la connotazione di colui che fa un'azione. Quindi abbiamo "colui che aiuta", o semplicemente "helper".

Tecnicamente, verbi sono anche derivate dal momento che sono una combinazione di un significato che otterremo root dal indiretto maggiorato di un particolare pattern che aggiunge una connotazione. Nel caso dei verbi, le connotazioni aggiunto sono tesa (passati, presenti, etc), voce (attiva, passiva), persona (prima, seconda, etc), pluralità, sesso, e forse anche altri. Ma noi non discutere verbi qui. Per quelli di coniugazione dei verbi, vedere il tutorial intitolato Verbo coniugazione.

Introduzione

Ci sono sette tipi di derivati sostantivi. Ognuna di queste è una classe di sostantivo che proviene da una serie di modelli (e forse alcune caratteristiche morfologiche regole) che ci dicono come a costruirlo, nonché una connotazione che aggiunge alla base significato che ci aiuta a comprendere il significato.

Discuteremo ciascuno di questi a loro volta da sette sostantivi illustra le procedure di una serie di base lettere e costruire il sostantivo, e ci sarà proprio definire la connotazione il sostantivo aggiunge alla base significato. Qui ci dà una panoramica e allentato le definizioni come un dolce introduzione.

·         اسم الفاعل (attiva participio): l'uno che emana la base sensi

·         اسم المبالغة (paraboloidi participio): l'uno che emana la base sensi esageratamente

·         اسم المفعول passiva (participio colui sul quale): il significato è emanata la base

·         الصفة المشبهة (simili participio): colui che emana (o ai quali è emanata) la base significato intrinsecamente

·         اسم الآلة (utilitaristica sostantivo): la cosa utilizzati per emanare la base sensi

·         اسم الظرف (locative sostantivo): il momento in cui o il luogo dove la base significato è emanata

·         اسم التفضيل (comparativa & superlativo): colui che emana (o ai quali è emanata) la base più significato

Sotto è una tabella che aiuterà a portare esempi queste definizioni in prospettiva. Per ogni tipo di sostantivo, abbiamo scelto un particolare pattern dal suo inventario dei modelli, nonché un campione indiretto. Abbiamo posto la indiretto su quel pattern e spiegare il significato della parola risultante.

Esempio				Derivati Sostantivo
Sensi	Risultante parola	Campione Indiretto	Uno dei modelli
Colui che colpisce Vale a dire nell'	ضَارِب	ضرب Colpendo	فَاعِل	اِسْم الفَاعِل
Uno che viaggia una partita Vale a dire globetrotter	رَحَّالَة	رحيل Viaggiare	فَعَّالَة	اِسْم المُبَالَغَة
Quello che è inteso Vale a dire concetto	مَفْهُوْم	فهم Comprensione	مَفْعُوْل	اِسْم المَفْعُوْل
Colui che conosce ipso facto Vale a dire il conoscere tutto	عَلِيْم	علم Sapendo	فَعِيْل	الصِفَة المُشَبَّهَة
Cosa che viene usato per aprire Vale a dire chiave	مِفْتَاح	فتح Apertura	مِفْعَال	اِسْم الآلَة
Luogo dove le persone svolgono Vale a dire giochi	مَلْعَب	لعب Giocando	مَفْعَل	اِسْم الظَرْف
Più/più lontano Vale a dire ulteriori/più lontane	أَقْصى	قصو Lontana	أَفْعَل	اِسْم التَفْضِيْل

Al di sotto è molto simile grafico. Qui, comunque, si utilizzano la stessa base lettere per illustrare tutti i derivati sostantivi. Questo dà un quadro chiaro della funzione di ciascuno di essi.

Esempio				Derivati Sostantivo
Sensi	Risultante parola	Indiretto	Uno dei modelli
Colui che conosce (Studioso, scienziato)	عَالِم	علم Sapendo	فَاعِل	اِسْم الفَاعِل
Uno che sa molto (Erudita)	عَلاَّمَة		فَعَّالَة	اِسْم المُبَالَغَة
Quello che è noto (CONOSCIUTA, fisso, determinato)	مَعْلُوْم		مَفْعُوْل	اِسْم المَفْعُوْل
Colui che conosce intrinsecamente (Il conoscere tutto)	عَلِيْم		فَعِيْل	الصِفَة المُشَبَّهَة
Che attraverso la quale sappiamo (Dio) (Il mondo)	عَالَم		فَاعَل	اِسْم الآلَة
Dove/quando sappiamo (Landmark)	مَعْلَم		مَفْعَل	اِسْم الظَرْف
Colui che conosce il più (La maggior parte imparato)	أَعْلَم		أَفْعَل	اِسْم التَفْضِيْل

E' importante notare che questi sono sostantivi come qualunque altro sostantivi. Quando sono utilizzati in una frase, hanno la capacità di diventare l' oggetto, il predicato, l'oggetto di un verbo, possessivo, e quant'altro. Per esempio, il participio attiva nella seguente frase è l'oggetto del verbo e il participio passiva è oggetto di questo verbo:

ضَرَبَ المَضْرُوْبُ الضَارِبَ
Colui che è stato colpito... colpito il nell'

Analogamente, il sostantivo locative nella seguente frase è l'oggetto della frase, e che non viene utilizzato come un luogo, di per sé:

المَلْجَأُ لَيْسَ بَيْنَ أَشْدَاقِ التِمْسَاحِ
Fuga non è tra le ganasce del coccodrillo

Un altro punto da notare è che molti di questi sostantivo tipi possono essere utilizzati come aggettivi come essi possono essere utilizzati come sostantivi. Per esempio, confrontare le due applicazioni della stessa parola nella seguente frase:

اِسْتَجَبْتُ الرَجُلَ العَالِمَ وعَالِماً آخَرَ
Ho interrogato la sapiente nonché un altro studioso

Il Participio attiva

Sensi

Il participio attiva è derivato da un sostantivo che indiretto che viene usato per indicare su colui che ha, è, o si appresta ad attuare qualcosa. E' vanvera denominato "pietŕ". Per esempio, il participio attiva per "aiutare" è "helper". Ricordo che la parola "helper" può essere usato in qualsiasi grammatical posizionamento in una frase e la sua funzione di "pietŕ" è al livello di parola, non il livello di frase. Possiamo dire "gli colpito la sua helper." "Helper" in questa frase è un "pietŕ" (colui che aiuta), ma non è l'unico facendo il verbo della frase (il soggetto è gli).

Quando adotteremo una serie di lettere e metterli base su uno dei modelli participio attiva, la conseguente senso non può essere immediatamente chiaro. Noi sappiamo che si aggiunge il sostantivo "pietŕ" significato, ma per l'ultimo, la traduzione corretta della parola, un dizionario è solitamente consultato. Nella tabella qui sotto, confronta il significato di ogni parola base con il participio attiva.

Alcuni dei più diffusi effettivi significati	Atteso Sensi	Attiva Participio	Base sensi	Base lettere
CLUBHOUSE	Colui che chiama	نَادٍ	A richiesta, convocare	ن، د، و
Gravidanza	Colui che porta	حَامِل	Per effettuare	ح، م، ل
Sopracciglia, ermetico	Quello che nasconde	حَاجِب	A velo, nascondere	ح، ج، ب

Nota che la traduzione "sopracciglio" sopra è ciò che sappiamo in inglese come sostantivo, mentre la parola "ermetico" è un aggettivo. Quale delle due funzioni un dato derivati sostantivo utilizza dipende dal contesto. Per esempio, si può dire che "la gente può farlo grado." In questo caso, la parola "capace" viene usato come un aggettivo. E si può dire che "la capace può farlo." E' ora usato come sostantivo.

Un ultimo punto da notare è che non tutti possono avere associato un antepongono participio attiva. Sebbene la maggior parte fare. Per esempio, "colui che è alto" non sarà espresso utilizzando un attivo participio perché essere alti è un attributo, non un atto di fare qualcosa, allora è meglio adatta per il participio simili.

Costruzione

Se la indiretto da cui il participio attiva è derivato è un verbo trilaterale con soggiornano lettere (cfr. Verbo paradigmi), allora abbiamo semplicemente posizionare la base lettere sulla pattern:

فَاعِل

Se la indiretto è quello di qualsiasi altro verbo, abbiamo l' algoritmo seguente: impiegano

1.        Inizio con il verbo imperfetto

2.        Sostituire il علامة المضارع con un ميم مضمومة

3.        Cambiare la vocale della seconda lettera ad un ultimo-كسرة se la soluzione non già tali

4.        E naturalmente la fine della parola sarà poste come un sostantivo, non un verbo

Qui di seguito alcune campione trasformazioni che illustrano la costruzione meccanismo:

Attiva Participio	Verbo
قَارِئ	قَرَأَ - يَقْرَأ
رَاضٍ	رَضِيَ - يَرْضى
قَائِل	قَالَ - يَقُوْل
مُحِسّ	أَحَسَّ - يُحِسّ
مُتَبَادِل	تَبَادَلَ - يَتَبَادَل
مُسَيْطِر	سَيْطَرَ - يُسَيْطِر
مُزَلْزِل	زَلْزَلَ - يُزَلْزِل

Una nota che, sebbene l'algoritmo è semplice, alcune regole puà possono applicare tale cambiamento come la parola guarda sul volto di esso. Tali norme sono troppo coinvolti per trattare qui.

Tutti questi risultante participles attive sono molto ben comportata sostantivi. Vale a dire, essi sono resi femminile aggiungendo il TAA della femminilità e molti di loro sono pluralized utilizzando il suono plurale costruzione. Il grafico sottostante rende questo chiaro.

Alcune rotture comune Plurali	Suono Plurale	Pattern
فُعَّال، فَعَلَة، فُعَّل	فَاعِلُوْنَ	فَاعِل	MASCHILE
فَوَاعِل	فَاعِلاَت	فَاعِلَة	Femminile
-	مُـ...ـعِلُوْنَ	مُـ...ـعِل	MASCHILE
-	مُـ...ـعِلاَت	مُـ...ـعِلَة	Femminile

Il Participio Paraboloidi

Sensi

Il participio paraboloidi è derivato da un sostantivo che indiretto che viene usato per indicare su colui che ha/è/si appresta ad attuare il significato espresso dalla radice lettere ad un grado molto elevato o ad un grande misura. Per esempio, possiamo creare un paraboloidi participio per "itinerante" che ci dà il significato "colui che viaggia molto" o "colui che viaggia di professione", in altre parole "un giramondo".

Alcuni punti di nota sulle eccessive participio sono già state dettagliate nella nostra discussione sull' attiva participio:

·         Si può occupare qualsiasi grammatical posizionamento in una frase

·         Il significato potrebbe non essere sempre evidente

·         Può essere utilizzato come sia un aggettivo e un sostantivo

·         Non tutti hanno un associato antepongono paraboloidi participio; in realtà, non più

Uno dei modelli nell'inventario di questo participio è particolarmente utile per professioni. La lista seguente riporta alcuni esempi di questo:

Traduzione	Dal significato root lettere	Parola araba
Barbiere	A barba	حَلاَّق
Mason, il costruttore	Per costruire	بَنَّاء
BOIA	Alla frusta, essere duri	جَلاَّد
Letali, perniciosi	Per uccidere	قَتَّال
Vinicola	Inoltre ha a che fare con viti	كَرَّام
CARPENTER	Per intagliare	نَجَّار

Costruzione

Il participio paraboloidi esiste solo per trilaterale radici con soggiornano lettere (cfr. Verbo paradigmi). Costruire il participio è una semplice questione di porre la radice lettere su uno dei seguenti modelli. Data una serie di tre lettere root, tuttavia, esso è imprevedibile che uno di questi modelli saranno utilizzati, o se la radice lettere hanno persino una associati paraboloidi participio a tutti.

·        فَعِل

·        فَعُوْل

·        فَعِيْل

·        فَعَّال

·        فُعَّال

·        فُعُّوْل

·        فِعِّيْل

·        فَيْعُول

·        مِفْعَال

·        مِفْعِيْل

·        فَعَّالَة

Queste parole coniugato regolarmente come il participio attiva.

Il Participio passiva

Sensi

Il participio passiva è derivato da un sostantivo che indiretto progettati per indicare su cosa su cui la radice significato è stato, è, o sarà emanata. Per esempio, utilizzando il participio passiva indiretto per la "spezzare" ci dà "ciò che è rotto", o semplicemente "rotto". Per fini contrastanti, nota che il participio attiva sarebbe stata "ciò che rompe", o semplicemente "interruttore".

Alcuni punti di nota a proposito del participio passiva sono già state dettagliate nella nostra discussione sull' attiva participio:

·         Si può occupare qualsiasi grammatical posizionamento in una frase

·         Il significato potrebbe non essere sempre evidente

·         Può essere utilizzato come sia un aggettivo e un sostantivo

·         Non tutti antepongono ha associato una passiva participio; ad esempio i antepongono

La seguente tabella fornisce alcuni passiva participles. Notate come la parola "razionale", per esempio, può essere utilizzato come sia un aggettivo o un sostantivo razionale; confrontare "questa prova è buono" e "questo razionale (cosa) è un bene".

Alcuni dei più diffusi significati	Atteso Sensi	PASSIVA Participio	Base sensi	Base lettere
Razionale, convincente	Quello che è compreso	مَعْقُوْل	Per comprendere	ع، ق، ل
(DENTE)incolla	Qualcosa kneaded	مَعْجُوْن	Per impastare, a macerare	ع، ج، ن

Costruzione

Per trilaterale radici con soggiornano lettere (cfr. Verbo paradigmi), il participio passiva è costruito ponendo la radice lettere sulla seguente schema:

مَفْعُوْل

Per tutti gli altri casi, l'algoritmo seguente è utilizzato:

1.        Costruire il participio attiva

2.        Cambiare la vocale sulla seconda ultima lettera da un كسرة a un فتحة

Qui di seguito alcune campione derivazioni. Nota che alcuni puà regole possono applicare, che non occorre discutere qui.

PASSIVA Participio	Verbo
مَقْرُوْء	قَرَأَ - يَقْرَأ
مَرْضِيّ	رَضِيَ - يَرْضى
مَقُوْل	قَالَ - يَقُوْل
مُحَسّ	أَحَسَّ - يُحِسّ
مُتَبَادَل	تَبَادَلَ - يَتَبَادَل
مُسَيْطَر	سَيْطَرَ - يُسَيْطِر
مُزَلْزَل	زَلْزَلَ - يُزَلْزِل

Questi sostantivi sono ben comportati in termini di genere e il pluralismo. Il grafico sottostante fornisce una panoramica di questa.

Alcune rotture comune Plurali	Suono Plurale	Singolare
مَفَاعِيْل	مَفْعُوْلُوْنَ	مَفْعُوْل	MASCHILE
	مَفْعُوْلاَت	مَفْعُوْلَة	Femminile
-	مُـ...ـعَلُوْنَ	مُـ...ـعَل	MASCHILE
-	مُـ...ـعَلاَت	مُـ...ـعَلَة	Femminile

Il Participio assomigliano

Sensi

Il participio è simile a quelle che derivano da un sostantivo indiretto che indica su la radice significato sia un attributo. E questo attributo è solitamente perpetuo o intrinseca. Per esempio, se vogliamo tradurre la parola "ucciso uno", non useremo il participio passiva per "uccidere". Questo perché la morte è un attributo, non un'azione. Per questo motivo avremmo utilizzare questo assomiglia participio (قَتِيْل). Un esempio di un'intrinseca attributo è "conoscere tutto" quando viene applicato a Dio.

Il participio è usato per indicare su un attributo sia per la voce attiva, nonché il passivo. In altre parole, è utilizzata al posto dell' attivo come pure il participio passiva. Per esempio, la parola قَتِيْل dall'esempio sopra significa "assassinati", ma potrebbe teoricamente hanno inteso "killer" come bene. Segue una lista di alcuni esempi attraverso i quali possiamo vedere che sia attiva e passiva voci sono utilizzati. Che è utilizzata è in funzione del singolo parola e un dizionario dovrà essere consultata, ma non è più spesso la voce attiva che è destinato.

Traduzione	Simili Participio
Feriti	جَرِيْح
Necessità/avari	بَخِيْل
Forte	قَوِيّ
Difficile	صَعْب

Alcuni punti da notare il participio simili sono già state dettagliate nella nostra discussione sull' attiva participio:

·         Si può occupare qualsiasi grammatical posizionamento in una frase

·         Il significato potrebbe non essere sempre evidente

·         Può essere utilizzato come sia un aggettivo e un sostantivo

·         Non tutti antepongono ha associato una simile participio, ma molti sì

Avviso, da il grafico sopra, che la parola "necessità" è un sostantivo e "avara" è un aggettivo. Questa è una chiara dimostrazione del participio assomiglia alla capacità di fungere da entrambi.

Inoltre, quando un dato insieme di root lettere succede ad avere sia un attivo/passivo participio nonché una simile participio, c'è tipicamente una differenza tra i due. Ricordate, attivi/passivi participles indicare su un'azione o la presenza, mentre il participio somigli indica su un attributo. Confrontare la participles nella seguente tabella per identificare se c'è una differenza tra i due o no.

Sensi	Simili	Sensi	Attivi/passivi	Root
Conoscitore	عَلِيْم	Studioso/scienziato	عَالِم	ع، ل، م
Prigioniero	سَجِيْن	Prigioniero	مَسْجُوْن	س، ج، ن
Embrione	جَنِيْن	Possedevano/folli	مَجْنُوْن	ج، ن، ن

Costruzione

Il participio esiste solo per trilaterale radici con soggiornano lettere (cfr. Verbo paradigmi). E' costruito ponendo la radice lettere su uno dei molti modelli. I modelli sono tanti, infatti, che vi sarà solo la lista dei più frequenti assieme ad alcuni dei loro più popolari plurale forme:

Esempio	Alcune rotture comune Plurali	Pattern
كَرِيْم	فُعَلاَء، أَفْعِلاء	فَعِيْل
صَعْب	فِعَال	فَعْل
حَسَن	؟	فَعَل
أَحْمَر	فُعْل	أَفْعَل
تَعْبَان	فَُعَالى، فَعْلى	فَعْلاَن

A differenza del participles abbiamo visto finora, queste sono in genere non sono così ben educati. Loro non sono necessariamente femminile forme regolari, la maggior parte non utilizzare Sound pluralisation, e a broken plurale può essere condiviso tra entrambi i singoli maschili e femminili.

Un altro punto da notare è che quelle simili participles che indicano sulla voce passiva non hanno un modulo separato per le singolari maschili e singolare femminile; lo stesso (maschile) parola è usata per entrambi. La seguente tabella riporta alcuni esempi di questo.

Femminile	MASCHILE	Voce	Simili Participio
عَدِيْلة	عَدِيْل	Attiva	عَدِيْل
قَتِيْل		PASSIVA	قَتِيْل
جَرِيْح		PASSIVA	جَرِيْح

Infine, ci sono poche radici che usare più di un pattern di simili participio. In tale situazione, le due parole saranno probabilmente avere significati diversi. Per esempio:

Sensi	Simili Participio	Root
Lo sposo	عَرِيْس	ع, ر, س
Sposa	عَرُوْس

Il sostantivo di utilizzo (il Utilitaristica Sostantivo)

Sensi

Il sostantivo di utilizzo è un sostantivo derivata da un indiretto usato per indicare su una cosa utilizzati per effettuare un'azione.

La seguente tabella riporta alcuni esempi. Durante la lettura della tabella, avviso che il significato non è immediatamente chiaro e un dizionario sarà spesso bisogno di essere consultato, e che tale sostantivo non potrà mai essere usata come aggettivo, chiaramente.

Significato effettivo	Atteso sensi	Sostantivo di utilizzo	Root
Chiave	Qualcosa per aprire	مِفْتَاح	ف، ت، ح
Grande basket	Qualcosa utilizzato per raccogliere	مِكْتَل	ك، ت، ل
Procedura	Qualcosa utilizzati per dare/aggiudicazione	مِنْوَال	ن، و، ل
Strada, curriculum	Qualcosa utilizzati per perseguire	مِنْهَاج	ن، ه، ج

Questo nasce sostantivo non esiste per ogni serie di root lettere. Se una certa root utilizza il sostantivo di uso deve essere verificata contro un dizionario. Inoltre, non ogni parola nella lingua che sembra essere uno strumento è effettivamente un sostantivo di utilizzo. Per esempio, la parola per occhiali o telescopio è "نَظَّارَة" (quella che viene utilizzato per vedere qualcosa). Ma ovviamente questo non è un sostantivo di utilizzo.

Costruzione

Questo nasce sostantivo esiste solo per trilaterale radici con soggiornano lettere (cfr. Verbo paradigmi). Uno dei seguenti quattro modelli saranno utilizzati; abbiamo incluso anche il plurale forme poiché tutti sostantivi in questa categoria utilizza solo questi plurali. Quale dei quattro pattern un set di root lettere utilizza, se esiste, è imprevedibile. Ma possiamo dire che l'ultimo pattern nell'elenco è estremamente rara.

Rotture Plurale	Singolare
مَفَاعِل	مِفْعَل
	مِفْعَلَة
مَفَاعِيْل	مِفْعَال
فَوَاعِل	فَاعَل

Il sostantivo Locative

Sensi

La locative sostantivo è un derivato da un indiretto usato per indicare al momento in cui o il luogo dove la radice sensi si verifica. Per esempio, il luogo dove "gioco" avviene è chiamato "giochi" e il momento in cui "dormienti" avviene è chiamato "Bedtime".

Al di sotto è un elenco di esempi in arabo. Durante la lettura del tavolo, nota che il fine significato è altamente imprevedibile, questo sostantivo non può essere usata come aggettivo, e che l'ubicazione aspetto è molto più frequente il tempo aspetto.

Significato effettivo	Atteso sensi	Locative Sostantivo	Root
Parco giochi	Ora/Luogo di giocare	مَلْعَب	ل، ع، ب
Moschea	Ora/Luogo di si	مَسْجِد	س، ج، د
Landmark	Ora/Luogo di sapere	مَعْلَم	ع، ل، م
Campo di battaglia	Ora/Luogo di danneggiare	مَعْرَكَة	ع، ر، ك
Ora/Luogo del tramonto, Vale a dire il tramonto e ovest	Ora/Luogo di (DOM) fissando	مَغْرِب	غ، ر، ب

Ma non ogni serie di lettere è associato un root locative sostantivo. Che fare attenzione a non fare e che deve essere controllato contro un dizionario. Inoltre, alcune parole che danno il senso del tempo o luogo non sono necessariamente locative sostantivi, come risulta nell'elenco seguente.

Sensi	Parola
Lion's den	عِرِّيْس
Mattina	صَبَاح
Mattina	بُكْرَة

Costruzione

Il sostantivo esiste solo per trilaterale radici con soggiornano lettere (cfr. Verbo paradigmi). Uno dei due modelli saranno utilizzati per la costruzione:

Rotture Plurale	Singolare
مَفَاعِل	مَفْعَل
	مَفْعِل

Quale di questi due saranno utilizzati è abbastanza prevedibile. Quelle radici cui imperfetta verbo è realizzato con un كسرة sul medio lettera utilizzerà la seconda pattern, e quelli la cui imperfetta verbo è realizzato con un ضمة o فتحة sul medio lettera utilizzerà il primo.

Ora, a differenza di altri derivati sostantivi che sono solo realizzato per 3-base Accademia verbi, c'è una concessione (o a utilizzarlo trucco) nell' advanced verbo paradigmi. Quello che faremo è semplicemente utilizzare il participio passiva. Per esempio, la parola al di sotto è il participio passiva di un avanzato verbo, ma che viene utilizzato come locative sostantivo.

مُسْتَوْدَع

Rimani

La comparazione e Superlativo (talvolta chiamata Elative Sostantivo)

Sensi

In arabo, c'è solo una parola che viene usato per indicare alla radice significato sia effettuato sia a una maggior misura, nonché nella maggior misura (comparativi e superlativo). Per esempio, "essere eloquente" può essere fatta comparativa dicendo "più eloquente" e superlativo dicendo "più eloquente" e una parola in arabo potrebbe essere utilizzato per entrambe. Un altro esempio è quello di "essere veloce"; il comparativo sarebbe "veloce" e il superlativo sarebbe "più veloce".

Il sostantivo che occupano posizioni più grammatical in una frase. Quelli che non possono occupare sono facilmente identificati sulla base del significato e contesto e non abbiamo bisogno di discutere questo ulteriore. Un altro punto da notare è che, a differenza del participles, il significato di questo sostantivo è solitamente abbastanza trasparente e può essere indotta senza l'uso di un dizionario.

Inoltre, come la participles, essa può essere utilizzato come sia un sostantivo e un aggettivo. Per esempio, i termini "veloce" e "più caro" vengono usati come aggettivi nella frase "La Bugatti Veyron è uno dei più veloci e più costose autovetture." e l'espressione più meritevoli" "è usato come sostantivo nella frase "ella è la più meritevoli di tutte le persone".

Il grafico che segue fornisce alcuni esempi di questa entità dell'uso come aggettivo e un sostantivo, nonché alcuni esempi del suo uso nel contesto comparativo e il superlativo contesto.

Brillantezza	Frase
Egli è più eloquente di me	هُوَ أَفْصَحُ مِنِّيْ
Egli è il più eloquente del popolo eloquente	هُوَ أَفْصَحُ الفُصَحَاءِ
Il più eloquente uomo mi ha parlato	كَلَّمَنِيْ الرَجُلُ الأَفْصَحُ
Egli è il più eloquente	هُوَ الأَفْصَحُ

Ora, questa entità può essere usato in molti modi grammaticali, come si vede dalla tabella che figura sopra:

1)       Come un sostantivo indefinito

A)       seguita da مِنْ

B)       seguita da un chiarimento (تَمْيِيْز)

2)       Come una precisa sostantivo

A)       in una costruzione (possessivo مُضَاف)

B)       come un aggettivo (صِفَة)

C)        sul proprio

In (1), è utilizzato come comparativa e in (2), è usato come un superlativo. Questo non è sempre il caso, però. Dato esempi che seguono, cercare di stabilire quale delle costruzioni è utilizzato, poi tradurre la frase.

Una.       نَحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ أَحْسَنَ القَصَصِ

B.      إِنَّ كَلِمَةَ اللهِ هِيَ العُلْيى

C.       فَهِيَ كَالحِجَارَةِ أَوْ أَشَدُّ قَسْوَةً

D.      هُوَ أَفْصَحُ مِنِّيْ لِسَاناً

E.      وَالَّذِيْنَ آمَنُوْا أَشَدُّ حُبّاً للهِ

F.         ثُمَّ لَنَحْنُ أَعْلَمُ بِالَّذِيْنَ هُمْ أَوْلى بِهَا صِلِيّاً

G.       أَيُّ الفَرِيْقَيْنِ خَيْرٌ مَقَاماً وَأَحْسَنُ نَدِيّاً

Il superlativo comparativa/sostantivo vale per la voce attiva nella stragrande maggioranza dei casi e non il passivo. Per esempio, rendendo l' indiretto "aiutare" superlativo comporterebbe la frase "la più utile" invece di "la maggior parte ha aiutato". Quale delle due voci verrà utilizzata dipende dalle singole parola, ma di solito è sicuro per poter presumere che la voce attiva è utilizzato. Confronta le traduzioni in la seguente lista per un paio di esempi.

Sensi	Voce	Superlativo
Più forte	Attiva	أَقْوى
Più utile	Attiva	أَنْصَر
Più famoso	PASSIVA	أَشْهَر

Costruzione

Il sostantivo esiste solo per trilaterale radici con soggiornano lettere (cfr. Verbo paradigmi). Il metodo di costruzione è semplicemente quello di porre la radice lettere sulla designato pattern. C'è solo un pattern e si comporta con estrema regolarità; è stata riportata in appresso.

Rotture Plurale	Suono Plurale	Singolare
أَفَاعِل	أَفْعَلُوْنَ	أَفْعَل	MASCHILE
فُعَل	فُعْلَيَات	فُعْلى	Femminile

 Derivati sostantivi