Showing posts with label China. Show all posts
Showing posts with label China. Show all posts

Thursday, January 14, 2010

Travel To China (French)

Secteur : 3.696.100 milles carrés (9.572.900 kilomètres carrés).
Population (est 2004.) : 1.298.848.000.
Capital : Pékin. Le Han, ou les Chinois ethniques, forment plus que des nine-tenths de la population.
Langues : dialectes de Chinois de Han, mandarine étant le plus important.
Religions : Bouddhisme, l'Islam, protestantisme, catholicisme romain, Daoism (tout légalement sanctionné). Devise: renminbi (dont l'unité est le yuan).
Régions: La Chine a plusieurs régions topographiques. Le secteur du sud-ouest contient le plateau du Thibet, qui fait la moyenne de plus de 13.000 pi (4.000 m) au-dessus de niveau de la mer ; sa zone centrale, faisant la moyenne de plus de 16.000 pi (5.000 m) dans l'altitude, s'appelle « le toit du monde. » Plus haut pourtant sont les gammes de frontière, les montagnes de Kunlun au nord et l'Himalaya aux sud. La région du nord-ouest de la Chine s'étend d'Afghanistan à la plaine mandchou du nord-est. Bassins intérieurs principaux de Tien Shan (« montagnes célestes ») Chine séparée les deux, le bassin de Tarim (contenant le désert de Takla Makan) et le bassin de Junggar. Le plateau mongol contient la partie la plus la plus au sud du désert de Gobi. Les terres en contre-bas de la région orientale incluent le bassin de Sichuan, qui fonctionne le long du fleuve du Yang Tsé Kiang (Chang Jiang). La région orientale est divisée en pièces nordiques et méridionales par le Yang Tsé Kiang. Le Tarim est le fleuve principal dans le nord-ouest. La plus petite ligne de partage de la Chine, dans le sud-ouest, fournit des eaux de plus près de la source pour les fleuves de Brahmaputra, de Salween, et d'Irrawaddy. Ses nombreux autres fleuves incluent le XI, le Sungari (Songhua), le Zhu (perle), et le Lancang, qui devient le Mekong dans Sud-est asiatique. La découverte de l'homme de Pékin en 1927 (voir le Zhoukoudian) date l'arrivée des hominids tôt à la période de Paleolithic.
Civilisation chinoise écartez-probablement du Huang le vallée (de fleuve jaune), où elle a existé le с 3000 AVANT JÉSUS CHRIST. La première dynastie pour laquelle il y a matériel historique défini est le Shang (17ème siècle de с AVANT JÉSUS CHRIST), qui a eu un système d'écriture et un calendrier. Le Zhou, un état soumis du Shang, a renversé ses règles de Shang au 11ème siècle et a régné jusqu'au 3ème siècle AVANT JÉSUS CHRIST. Daoism et confucianisme ont été fondés dans cette ère. Un moment de conflit, appelé faire la guerre énonce la période, duré du 5ème siècle jusqu'à 221 AVANT JÉSUS CHRIST. Plus tard la dynastie de Qin (Ch'in) (à qui de nom Chine est dérivé) a été établie, après que ses règles aient conquis les états rivaux et aient créé un empire unifié. La dynastie de Han a été établie dans 206 AVANT JÉSUS CHRIST et a régné jusqu'à l'ANNONCE 220. Un moment de turbulence suivi, et la réunification chinoise n'ont pas été réalisés jusqu'à ce que la dynastie de Sui ait été établie dans 581. Après la fondation de la dynastie de chanson dans 960, le capital a été déplacé aux sud en raison des invasions nordiques. En 1279 cette dynastie a été renversée et la domination mongolienne (de yuan) a commencé. Pendant ce Marco de temps le polo a visité Kublai Khan. La dynastie de Ming a suivi la période de la règle mongolienne et a duré de 1368 à 1644, cultivant des sentiments d'antiforeign au point que la cette Chine s'est coupée du reste du monde. Les peuples de Manchuria ont débordé la Chine en 1644 et ont établi la dynastie (Manchu) de Qing.
Civilisation chinoise moderne les incursions CEver-croissantes par des intérêts occidentaux et japonais ont mené dans 19ème siècle aux guerres d'opium, à la rébellion de Taiping, et à la guerre Sino-Japonaise, qui a affaibli le Manchu. La dynastie est tombée en 1911, et une république a été proclamée en 1912 par Yat-sonde de Sun. Les luttes de puissance des seigneurs de la guerre ont affaibli la république. Sous Chiang Kai-shek, de l'unification nationale a été réalisée dans les années 20, mais Chiang s'est bientôt cassé avec les communistes, qui ont alors formé leurs propres armées. La Chine nordique envahie par Japon en 1937 ; son métier a duré jusqu'en 1945 (voir le Manchukuo). Les communistes ont reçu l'appui après long mars (1934-35), l'où Mao Zedong a émergé en tant que leur chef. Sur la reddition du Japon à la fin de la deuxième guerre mondiale, une guerre civile féroce a commencé ; dans 1949 les nationalistes sauvés à Taiwan, et les communistes ont proclamé la République populaire de Chine. Les communistes ont entrepris des réformes étendues, mais les politiques pragmatiques ont alterné avec des périodes de bouleversement révolutionnaire, le plus notamment en grand saut en avant et révolution culturelle. L'anarchie, la terreur, et la paralysie économique du dernier mené, après la mort de Mao en 1976, à un tour à la modération sous Deng Xiaoping, qui a entrepris des réformes économiques et des cravates de la Chine remplacée à l'ouest.
Gouvernement :Le gouvernement a établi des relations diplomatiques avec les États-Unis en 1979. Depuis les années 70 en retard l'économie s'était déplacée de la planification centrale et des industries gérées par l'Etat à un mélange des entreprises privées d'Etat et dans la fabrication et les services, dans le processus accroissant nettement et la société chinoise de transformation. L'incident carré de Tiananmen en 1989 était un défi à un environnement politique autrement de plus en plus stable après 1980. À Hong Kong 1997 retourné à la règle chinoise, de même que Macao en 1999.

Exercise: Translate above para from French to Arabic for French learners

( traduire ci-dessus para du français de l'arabe pour français learnersl)
read more...

Wednesday, January 13, 2010

Travel to China




Area: 3,696,100 sq mi (9,572,900 sq km).
Population (2004 est.): 1,298,848,000.
Capital: Beijing. The Han, or ethnic Chinese, form more than nine-tenths of the population.
Languages: dialects of Han Chinese, Mandarin being the most important.
Religions: Buddhism, Islam, Protestantism, Roman Catholicism, Daoism (all legally sanctioned).  
Currency: renminbi (of which the unit is the yuan).
Regions:China has several topographic regions. The southwestern area contains the Plateau of Tibet, which averages more than 13,000 ft (4,000 m) above sea level; its central area, averaging more than 16,000 ft (5,000 m) in elevation, is called "the Roof of the World." Higher yet are the border ranges, the Kunlun Mountains to the north and the Himalayas to the south. China's northwestern region stretches from Afghanistan to the northeastern Manchurian Plain. The Tien Shan ("Celestial Mountains") separate China's two major interior basins, the Tarim Basin (containing the Takla Makan Desert) and the Junggar Basin. The Mongolian Plateau contains the southernmost part of the Gobi Desert. The lowlands of the eastern region include the Sichuan Basin, which runs along the Yangtze River (Chang Jiang). The eastern region is divided into northern and southern parts by the Yangtze. The Tarim is the major river in the northwest. China's smallest watershed, in the southwest, provides headwaters for the Brahmaputra, Salween, and Irrawaddy rivers. Its many other rivers include the Xi, Sungari (Songhua), Zhu (Pearl), and Lancang, which becomes the Mekong in Southeast Asia. The discovery of Peking man in 1927 (see Zhoukoudian) dates the advent of early hominids to the Paleolithic Period.
Chinese civilization probably spread from the Huang He (Yellow River) valley, where it existed с 3000 BC. The first dynasty for which there is definite historical material is the Shang (с 17th century BC), which had a writing system and a calendar. The Zhou, a subject state of the Shang, overthrew its Shang rulers in the 11th century and ruled until the 3rd century BC. Daoism and Confucianism were founded in this era. A time of conflict, called the Warring States period, lasted from the 5th century until 221 BC. Subsequently the Qin (Ch'in) dynasty (from whose name China is derived) was established, after its rulers had conquered rival states and created a unified empire. The Han dynasty was established in 206 BC and ruled until AD 220. A time of turbulence followed, and Chinese reunification was not achieved until the Sui dynasty was established in 581. After the founding of the Song dynasty in 960, the capital was moved to the south because of northern invasions. In 1279 this dynasty was overthrown and Mongol (Yuan) domination began. During this time Marco Polo visited Kublai Khan. The Ming dynasty followed the period of Mongol rule and lasted from 1368 to 1644, cultivating antiforeign feelings to the point that China closed itself off from the rest of the world. Peoples from Manchuria overran China in 1644 and established the Qing (Manchu) dynasty.  
Modern Chinese civilization CEver-increasing incursions by Western and Japanese interests led in the 19th century to the Opium Wars, the Taiping Rebellion, and the Sino-Japanese War, all of which weakened the Manchu. The dynasty fell in 1911, and a republic was proclaimed in 1912 by Sun Yat-sen. The power struggles of warlords weakened the republic. Under Chiang Kai-shek, some national unification was achieved in the 1920s, but Chiang soon broke with the communists, who then formed their own armies. Japan invaded northern China in 1937; its occupation lasted until 1945 (see Manchukuo). The communists gained support after the Long March (1934–35), in which Mao Zedong emerged as their leader. Upon Japan's surrender at the end of World War II, a fierce civil war began; in 1949 the Nationalists fled to Taiwan, and the communists proclaimed the People's Republic of China. The communists undertook extensive reforms, but pragmatic policies alternated with periods of revolutionary upheaval, most notably in the Great Leap Forward and the Cultural Revolution. The anarchy, terror, and economic paralysis of the latter led, after Mao's death in 1976, to a turn to moderation under Deng Xiaoping, who undertook economic reforms and renewed China's ties to the West.
Government:The government established diplomatic relations with the U.S. in 1979. Since the late 1970s the economy has been moving from central planning and state-run industries to a mixture of state-owned and private enterprises in manufacturing and services, in the process growing dramatically and transforming Chinese society. The Tiananmen Square incident in 1989 was a challenge to an otherwise increasingly stable political environment after 1980. In 1997 Hong Kong reverted to Chinese rule, as did Macau in 1999.

Dictionary: English to Arabic( For Exercise to convert above para in Arabic)

Republic: جمهورية, دولة جمهورية, رجال الأدب
government : حكومة, سلطة حكم, سيطرة, علم السياسة ,الحكومة
Economy: اقْتِصاد‎
Industries: صناعة, مثابرة, جد, كد, مواظبة
Diplomatic: دبلوماسي, لبق
Communist: شيوعي
Capital: رأس مال, عاصمة, حرف كبير, أساسي, حرف إستهلالي, تاج العمود, متضمن إعداما, مال
Relations: مناسبة, نسب, علاقة, صلة, رابطة, معاشرة, مخالطة, رواية, حكاية, سرد, نسيب, اتصال,ذو القربى
Reform:    , ‎ إِصْلاحٌ‎  الفعل: قوم; أصلح; حسن; غير من إخِقه; تهذب; تحسن; نظم
Civilization حضارة, مدنية, تمدن, الشعوب المتحضرة, مدينية
Dynasty: سلالة حاكمة
proclaimed :   الصفة مُصَرَّحٌ بِهِ ; مُعْلَن  الفعل صَرَّحَ ; نادَى ,نادى, أذاع, نشر, شهر, أكد, أعلن, صرح, نادى ب, ظهر, دل
surrender الفعل أَذَلَّ ; أَسْلَمَ ; أَلْقَى السِّلَاح ; أَنْزَل الْعَلَم ; اِنْصاعَ ; اِنْقادَ ; خَشَعَ ألاسم إِذْعان ; إِطَاعَة ; اِئْتِمار ; اِسْتِسْلام ; اِسْتِكَانَة ; اِنْصِياع ; اِنْقِياد ; خُضُوع
Nationalists: المؤمن بالقومية
incursions اسْم : غزوة . غارة
read more...

Tuesday, January 12, 2010

Short history

For centuries China stood as a leading civilization, outpacing the rest of the world in the arts and sciences, but in the 19th and early 20th centuries, the country was beset by civil unrest, major famines, military defeats, and foreign occupation. After World War II, the Communists under MAO Zedong established an autocratic socialist system that, while ensuring China's sovereignty, imposed strict controls over everyday life and cost the lives of tens of millions of people. After 1978, his successor DENG Xiaoping and other leaders focused on market-oriented economic development and by 2000 output had quadrupled. For much of the population, living standards have improved dramatically and the room for personal choice has expanded, yet political controls remain tight.
read more...