Friday, January 8, 2010

बहु संख्या (Plurality)

अरबी में, हमें यह पता चलता है कि वहां केवल कुछ-न-कुछ का प्रयोग करके एक असामान्य रूप की संज्ञा है । इसी प्रकार, हम से यह संकेत मिलता है कि इसमें कुछ-न-कुछ का प्रयोग करके दो दोहरी के रूप में हैं । चार्ट देता है नीचे सरल उदाहरण है ।

(पुरूष) छात्र
एक छात्र
दो छात्रों
ط، ل، ب فاعِل के पैटर्न पर
طالِب
طالبانِ

बहु संख्या अब वह है जहां चर्चा अधिक रोचक बन गया । इसमें दो प्रमुख रूपों के बहुवचन संज्ञाएं: जोर-जोर से और टूट सकते हैं । की आवाज में बांटा जा सकता जोर-जोर से दिलेर बहुवचन और जोर -जोर से स्त्रैण बहुवचन. नीचे एक संक्षिप्त अरबी के शब्दों में यह कहा था कि इन श्रेणियों का वर्णन है ।

परिभाषाओं

جمع التكسير
टूटी बहुवचन; एक शब्द है कि बदलते द्वारा pluralized ढांचे की संज्ञा
جمع المذكَّر السالم
जोर-जोर से दिलेर बहुवचन
جمع المؤنَّث السالم
जोर-जोर से स्त्रैण बहुवचन

ध्वनि plurals द्वारा सृजित किए सरलता से नाराज करने के लिए एक प्रत्यय के असामान्य रूप में परिवर्तन, जबकि टूट plurals आन्तरिक ढांचे के एकवचन (इसलिए पद' भग्न') । एक दूसरे के बीच भेद दो यह है कि वहां केवल एक प्रकार से जोर-जोर से बहुवचन से प्रत्येक के लिए दो genders, जबकि उसमें कई भाषा में plurals तोडा गया ।

इस ट्यूटोरियल, हम किस प्रकार चर्चा करने की आवाज़ plurals बनाने के बारे में कुछ ब्यौरा देना plurals तोड़ दिया और जब प्रयोग करने के लिए, जो उस पर चर्चा करते हैं । क्या हम नहीं है पर चर्चा करने के लिए किस तरह टूट रूप plurals; शामिल है कि एक उन्नत करने का पूरा हक ट्यूटोरियल plurals तोडा गया


2         ध्वनि plurals

2.1       फार्मिंग ध्वनि plurals

आपतिकाल एक संज्ञा बहुवचन का प्रयोग करते हुए एक ठोस बहुवचन काफी साधारण है । दोनों ही दिलेर और स्त्री लिंग जांच-पड़ताल का केवल एक-एक मूल रूप प्रत्येक । और इस रूप सरलता से जरूर शामिल करने के लिए एक प्रत्यय के रूप में नाम चार्ट में नीचे दर्शाया गया है ।

केवल एक बात यह है कि यह नोट करने के लिए रूप पुंजातीय बहुवचन का थोड़ा बदलाव पर निर्भर व्याकरणिक के मामले की संज्ञा है ।


कर्ताकारक मामले
कर्मकारक और संबंधकारक मामलों में

प्रत्यय
उदाहरण के लिए
प्रत्यय
उदाहरण के लिए
थे । पहाड़ों
ـوْنَ
راغِبونَ
ـيْنَ
راغِبينَ
थे । पहाड़ों
ـاتٌ
راغِباتٌ
ـاتٍ
راغِباتٍ

2.2       संज्ञाएं का प्रयोग कर सकता है कि plurals ध्वनि

की पहचान करने में हम इस धारा के प्रकार का प्रयोग कर सकता है कि संज्ञाएं के इस कोमल, सरल बहुवचन. लेकिन यह याद रखना चाहिए कि, यदि कोई संज्ञा है का प्रयोग करने में सक्षम ध्वनि बहुवचन, इसका यह अर्थ नहीं अनिवार्य रूप से यह अर्थ में इसका प्रयोग करेंगे यह प्रथा है ।

2.2.1        पुंजातीय बहुवचन में ध्वनि बर्ताव

दो प्रकार के संज्ञाएं का प्रयोग कर सकता इस बहुवचन: स्थिर संज्ञाएं (جامد), और ' विलादत' संज्ञाएं (مشتق) । इस अपवर्जित gerunds (مصدر) ।

जहां तक स्थिर संज्ञाएं, केवल पुरुषों के नाम नहीं है कि अंत में pluralize تاء مربوطة इस तरीके से कर सकता है ।

counterexample कारण
counterexamples

उदाहरण हैं
यह एक ऐसा नाम बिल्कुल नहीं
رَجُلونَ

بَكَرونَ
इस बात की एक महिला के नाम (एक व्यक्ति की नहीं)
زَيْنَبونَ

عامِرونَ
इस असामान्य (طلحة) छोरों تاء مربوطة में
طَلْحونَ

زَيْدونَ
यह किसी कुत्ते का नाम (न कि मानव की)
ماكْسونَ



जहां तक' विलादत' संज्ञाएं, विशेष रूप से केवल उन्हीं लोगों को पुरूषों से संबंधित होती हैं, जो कि تاء की मात्रा तक शून्य مربوطة pluralize इस प्रकार कर सकता है ।

counterexample कारण
counterexamples

उदाहरण हैं
' गर्भवती': महिलाओं को इस आशय
حامِلونَ

كاتِبونَ
निर्दिष्ट करने जा के एकवचन पुरुषों और स्त्रियों दोनों
صَبورونَ

مُسْلِمونَ
घोड़ों को इस आशय
سابِقونَ

مَشْغولونَ
इस असामान्य (رحالة) छोरों تاء مربوطة में
رَحّالونَ



याद रखें, हमने केवल कल्पना से वर्णन किया जा सकता है कि संज्ञाएं का प्रयोग करने की ध्वनि पुंजातीय बहुवचन. सभी संज्ञाएं नहीं की जाती । हार बहुलता में वर्णित ढंग से करना होगा । के नीचे कुछ उदाहरण हैं कि संज्ञाएं होने के बावजूद की आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए बैठक ध्वनि बहुलता के प्रयोग की बजाय plurals टूट:

बहुवचन
संज्ञा
طُلاّب، طَلَبة
طالِب
سادة
سَيِّد
نُظَفاء
نَظيف

इसी प्रकार, अपवाद हैं उपर्युक्त नियम है । हम क्या मतलब है वह यह है कि कुछ द्वारा संज्ञाएं कि ऊपर पूरा नहीं कर सकती मानदंड का प्रयोग pluralize ध्वनि पुंजातीय प्रत्यय । इन अपवादों, तथापि, बहुत ही, बहुत कम संख्या में । कुछेक उदाहरण हैं । नीचे दिया गया है:

बहुवचन
संज्ञा
عالَمونَ
عالَم
سِنونَ
سَنة
أَهْلونَ
أَهْل

2.2.2        की आवाज़ स्त्रैण बहुवचन में चलन

इस' हम किसी भी लागू किया जा सकता श्यामलाल; स्थिर संज्ञाएं, gerunds, और' विलादत' संज्ञाएं सभी के लिए सक्षम हैं इसका इस्तेमाल करने, कल्पना से बोल रहा हो । संख्या-विशेष के नीचे उदाहरण इस रूप में प्रयोग में लाई जा रही कई प्रकार की संज्ञाएं ।
लेकिन, जैसा कि पुंजातीय बहुलता के साथ नोट कर लिया, टूटे बहुवचन हो pluralize को चुना गया एक शब्द की वैधता के बावजूद की आवाज़ स्त्रैण बहुवचन.

बहुवचन
संज्ञा
اِمْتِحانات
اِمْتِحان
مُسْلِمات
مُسْلِم
عاهات
عاهة

कि नोटिस के विपरीत, से दिलेर plurals, मादकता की ध्वनि मई को आवेदन गैर-मनुष्य । वास्तव में, जो कि एक शब्द व्याकरण पुंजातीय pluralized का इस्तेमाल किया जाए मादकता रूप में हैं ।

2.3       प्रथा plurals ध्वनि के साथ

प्रत्येक के लिए निम्नलिखित है: -----
        विशेषउल्लेख 1.            की पहचान करने में क्या ध्वनि बहुवचन (पुंजातीय या कोमल, जैसा कि उपयुक्त) का प्रयोग किया जा सकता हो या न हो, हम नियमों पर आधारित बनेगा ।''
     2.             यदि यह सकता प्रदान ध्वनि बहुवचन (यह याद रखना चाहिए कि नियमों morphophonemic रूप में प्रयोग करने के लिए उपयुक्त)
   3.             -कोष का प्रयोग करके, रोकने की ध्वनि यह देखना है कि क्या यह एक बहुवचन plurals के लिए इस्तेमाल की संज्ञा
   4.             यदि हां, तो क्या यह केवल बहुवचन रूप में या हैं टूट-बहुवचन विकल्प थे?



क.       خاتَم
ख.      تَجْرِبة
ग.       اِلْتِزام
मृ.      دَلْو
अ.      بَيْت (श्लोक)
च.        ميكال (माइकल)
जी. फ्लूगेल       قَوِيّ
जी. वी. देसानी      مُبارة
मॅँ ।        مَنْهَج
जे. एस. वर्मा        جِلْسة
के. कुंडल       شَكور
एल. शिवरामकृष्णन        مُظْلِم
एम. एन. दिनेश    حَمْزة
एम. एन. दिनेश      شاعِرة
ओ.      ذات
पृ.      مُصْطَفى
क्यू.      مُصْطَفاة
आर. शेषशायी        أُسْلوب



3         टूट plurals

ऐसे बहुत से नही कर सकता है, जिसे हम स्थान पर पत्रों की व्यवस्था का आधार बनाने plurals तोडा गया। से प्रत्येक नयी संज्ञा, छात्रों को कंठस्थ सामान्यत: टूटी बहुवचन (एस) ।

टूटा plurals में विभाजित प्राय: उन पर से यह संकेत मिलता है कि एक झुण्ड में 3 से 9, और उन पर से यह संकेत मिलता है कि एक से अधिक भीड 9. पैटर्न बहुवचन बताता है, जो दो के मामले में, और दबे-कुचले याद करना है, जो हम ऐसा नहीं है, जिसके लिए प्रतिमान के अनुरूप है ।

परिभाषाओं

جمع القِلّة
उप-पुराण के टूटे बहुवचन (पृ. 39,64 3-9 पर में कुछ-न-कुछ संख्या)
جمع الكَثْرة
अधिक बहुवचन (पृ. 39,64 कुछ-न-कुछ पर से भी अधिक संख्या में 9)

इसका एक उदाहरण के नीचे एक शब्द को होता है कि बहुत-सी plurals टूट, अधिकांश plurals उतनाही कम कर रहे हैं और जो कुछ कर रहे हैं, जो अधिक:

उदाहरण के लिए अधिक टूट बहुवचन
न्यूनतर टूट बहुवचन उदाहरण
एकवचन
صُحْبان
أَصْحاب
صاحِب

plurals मई को स्वयं pluralized किया जाना चाहिए । यह एक दुर्लभ घटना; एक उदाहरण का ब्यौरा नीचे दिया गया है:

إِنْسان ج । ناس ج । أَناسِيّ

3.1       प्रथा plurals टूट के साथ

से प्रत्येक के लिए निम्नलिखित singulars, शब्दकोष पता लगाने का इस्तेमाल सभी बहुवचन रूपाकार हैं । कुछ शब्दों के साथ कोई टूट plurals (वे ध्वनि प्रयोग), कुछ का केवल एक-एक, कुछ ने कई, दोनों ही कुछ भी एक ठोस बहुवचन और टूटा-plurals ।


क.       قاضي
ख.      أَسَد
ग.       نادي
मृ.      شَيْخ
अ.      ضَرْب
च.        عَبْد
जी. फ्लूगेल       رَأْس
जी. वी. देसानी      فَرْق
मॅँ ।        طَريق
जे. एस. वर्मा        زائِدة
के. कुंडल       صَبِيّ
एल. शिवरामकृष्णन        شابّ
एम. एन. दिनेश    صائِم
एम. एन. दिनेश      عاقِل
ओ.      لُغة
पृ.      عَرَبِيّ



4         , जोकि प्रयोग करने के लिए plurals

1.       का प्रयोग करके' शब्दकोश, समाधान~होना क्या एक ठोस बहुवचन लिए प्रयोग किया जाएगा, टूटे बहुवचनअथवा दोनों ही ।


2.       यदि केवल शब्द का प्रयोग किया जाता, स्पष्ट रूप से इस मामले पर निर्धारित किया ।

उदाहरण के लिए, امتحان ने केवल एक बहुवचन है जो कि ध्वनि स्त्रैण: امتحانات


3.       यदि केवल plurals टूट जाती हैं , उनमें से एक चुना जाएगा ।

उदाहरण के लिए, इस शब्द का अर्थ केवल اَسَد ने plurals टूट

इस कदम चेतावनी देना; प्राय: एक शब्द का अर्थ होगा और कई अर्थों में से प्रत्येक के लिए आरक्षित अपनी plurals में से एक है उन अर्थों:

उदाहरण के लिए, इस शब्द का अर्थ امر दोनों'' और' कमान मुद्दे पर' कहते हैं । मुद्दा यह है कि बहुवचन के लिए اُمور और बहुवचन से कमान اَوامِر है

यहां तक कि यदि सभी plurals समानार्थी हैं, वे अभी भी हो सकती है । भार अलग-अलग प्रकार राजा! डाली (जैसे की अभिव्यक्ति में, जैसा कि इस पर चर्चा की) ।


4.       यदि ध्वनि और टूटा-दोनों ही plurals विद्यमान हैं, यह प्राय: टूटी बहुवचन यह का प्रयोग किया जाता है । जोर-जोर से बहुवचन का कतिपय व्याकरणिक परिस्थितियों के लिए आरक्षित हैं ।

उदाहरण के लिए, इस शब्द से طالب (फ़ुल-टाइम) का प्रयोग करते हुए जा pluralized طالبون सिद्धान्त रूप से किया जाना चाहिए । लेकिन, यह और भी plurals طُلاّب طَلَبة । बाद के दो लिए प्रयोग किया जाएगा सामान्य परिस्थितियों में, तथा पूर्व प्रयोग होगा, क्योंकि केवल حال । उदाहरण के लिए, جاءني الطلبة طالبين كتبهم (छात्रों के लिए मेरे पास आए देखकर अपनी पुस्तकों) ।

Digg Google Bookmarks reddit Mixx StumbleUpon Technorati Yahoo! Buzz DesignFloat Delicious BlinkList Furl

0 comments: on "बहु संख्या (Plurality)"

Post a Comment