Thursday, January 14, 2010

Verbes creux

Ce cours d'instruction traite les verbes irréguliers (aussi bien que des gérondifs et des noms dérivés) dont en second lieu radical est a واو ou a ياء. De tels verbes se nomment الجوفاء de الأفعال (chantez. الأجوف de الفعل) et il y a quelques règles morphophonemic qui doivent être considérées en les conjuguant. Ces règles se nomment تعليل ou إعلال et le reste de ce cours d'instruction est consacré à leur analyse.

Pour une image plus détaillée d'où les ajustements de ce cours d'instruction dans la morphologie arabe, consultent l'introduction à cette section autorisée Introduction à la morphologie arabe, et spécifiquement la section sur des règles morphophonemic et des verbes faibles.

Introduction

Puisque la catégorisation des verbes basés sur leur niveau de faiblesse est parallèle à leur catégorisation basée dessus paradigmes verbaux, des verbes creux peuvent naturellement être étés témoin pour se produire dans fondamentalement tous les paradigmes principaux. Cependant, dans ce cours d'instruction nous nous concentrerons sur seulement le de base, en utilisant les exemples donnés ci-dessous. Analysant la conjugaison de ces verbes spécifiques tamisera dehors tous les règlements principaux associés pour creuser des verbes, et ces exemples canoniques seront une analyse suffisante.
Lettres basses spécifiques
Utilisé comme exemple
Paradigme
ق, و, ل


فعَل /يفعُل
ب, ي, ع


فعَل /يفعِل
خ, و, ف


فعِل /يفعَل

Les verbes creux peuvent seulement se produire dans ces trois paradigmes des six paradigmes de base. Leur occurrence dans l'un des autres trois est possible mais tout à fait rare. Les verbes creux peuvent se produire dans tous les paradigmes avançés, mais pas tous ces paradigmes exigent les changements morphophonemic. À la fin de ce cours d'instruction, nous discuterons brièvement des verbes creux dans les paradigmes autres que les trois mentionnés ci-dessus.

Le passé composé

Actif

Règle 1




si vocalisé واو ou ياء est précédé par a فتحة dans le même mot lexicologique, il changera en الف
Aide de mémoire




vocalisé واو ou ياء précédé près فتحة devient الف

Si nous essayons d'employer les exemples donnés ci-dessus et de les placer sur leurs calibres respectifs afin de former des verbes de passé, le résultat suivant de volonté.
خَوِفَ
بَيَعَ
قَوَلَ

Notez que dans chacun des trois cas il y a une lettre faible (واو ou ياء) ce qui est vocalisé et celui avant que ce soit a فتحة. Basé sur la règle 1, la lettre faible doit devenir الف, et le résultat suivant de conjugaisons.
خافَ
باعَ
قالَ

Les conjugaisons rapportées par regard de Rule 1 exactement les mêmes indépendamment de leur paradigme. C'est jusqu'à ce que nous atteignions la conjugaison 6 en avant de la table de passé . Dans ces 9 conjugaisons, le troisième radical du verbe perd sa voyelle, ayant pour résultat un faisceau de voyelle-consonne.
خافْنَ
باعْنَ
قالْنَ

Application des règles de réduction de faisceau, nous obtenons le suivant.
خَفْنَ
بَعْنَ
قَلْنَ

Ce, cependant, n'est pas comment il a fait. La longue voyelle, الف, est laissé tomber a basé sur les règles de la réduction de faisceau, mais فتحة sur la lettre avant الف n'est pas nécessairement maintenu. Dans le cas de قال (verbes de فعَل /يفعُل paradigme), فتحة est changé en a ضمة afin d'indiquer que la longue voyelle que laissé tomber était a واو. De même, فتحة dans le cas de باع (verbes de فعَل /يفعِل le paradigme) est changé en a كسرة pour prouver que la lettre que laissé tomber était a ياء.
Maintenant, en utilisant a ضمة pour indiquer qu'a واو s'est laissé tomber dans le paradigme فعَل/ يفعُل est très bien parce que seulement ces verbes creux dont le radical moyen est a واو peut être réalisé dans ce paradigme. De même, en utilisant a كسرة pour indiquer qu'a ياء s'est laissé tomber dans le paradigme فعَل/يفعِل est très bien parce que seulement ces verbes creux dont le radical moyen est a ياء peut être réalisé dans ce paradigme. Mais quant au paradigme فعِل/ يفعَل, il voit les deux types de verbes creux - ceux avec واو aussi bien que ceux avec ياء. La chose logique à faire dans ce cas-ci serait de laisser فتحة dans ces 9 conjugaisons de même qu'afin de le différencier les deux des autres paradigmes. Cependant, ce qui est fait réellement est que فتحة est changé en a كسرة, et le résultat suivant de conjugaisons.
خِفْنَ
بِعْنَ
قُلْنَ

Exercice: Conjuguez ces trois verbes au passé.

Passif

Règle 2




dans les conjugaisons passives de préfet, كسرة à partir du radical moyen transférera au premier radical

Si nous essayons de construire les verbes passifs passés en utilisant nos exemples, les conjugaisons suivantes résulteront.
خُوِفَ
بُيِعَ
قُوِلَ

La règle 2 voit que ce sont des conjugaisons parfaites passives et lui donc les préceptes qui كسرة à partir du milieu les lettres devraient être transférées vers la droite. Par conséquent l'extrémité de conjugaisons vers le haut comme suit.
خِوْفَ
بِيْعَ
قِوْلَ

Cependant, il y a une autre règle très importante et très largement applicable qui hérite le jeu en ce moment et change plus loin les conjugaisons ci-dessus.
Règle 3
a)
si non-vocalisé ياء est précédé par a ضمة, ضمة deviendra a كسرة
(de temps en temps, cependant, ياء deviendra a واو au lieu de cela)
si non-vocalisé واو est précédé par a كسرة, واو deviendra a ياء

Cette règle est conçue pour prendre les deux diphthongs qui ne sont pas permis en phonologie de la langue arabe - à savoir ِوْ et ُيْ - et transformez-les en l'un des deux qui sont permis - à savoir َوْ et َيْ.
Notez que la règle 3b s'applique au cas de قال et خاف, et pas le cas de باع. L'application de la règle rapporte les conjugaisons suivantes.

خِيْفَ
بِيْعَ
قِيْلَ

Notez encore que chacun des trois paradigmes regarde la même chose, juste comme ils font avec verbes réguliers. C'est jusqu'à ce que nous atteignions la conjugaison 6 et suivants. Ces 9 conjugaisons éprouvent encore les mêmes changements qui ont été appliqués à eux dans les tables actives. Rappel ce qui s'est produit dans les tables actives ; les conjugaisons suivantes résulteront.
خِفْنَ
بِعْنَ
قُلْنَ

C'est intéressant parce que les tables actives et passives regardent maintenant exactement la même chose de la conjugaison 6 en avant.
Exercice: Conjuguez les trois exemples dans le passif parfait. Juxtaposez les tables actives et passives pour comparer où les conjugaisons sont semblables et où elles ne sont pas.

Le temps imparfait

Règle 4




Si vocalisé واو ou ياء est précédé par une lettre non-vocalisée dans le même mot lexicologique, sa voyelle transférera à cette lettre précédente. Dans le cas où la voyelle transférée est a فتحة, واو ou ياء deviendra الف en outre.

Conjuguant les trois exemples au temps imparfait, nous nous attendrions à ce que les verbes regardent comme suit basés dessus conjugaison de verbe régulier.
يَخْوَفُ
يَبْيِعُ
يَفْوُلُ

Mais dans chacun des trois cas ci-dessus, une lettre faible vocalisée est précédée par une lettre non-vocalisée. La règle 4 alors hérite le jeu et dicte que la voyelle de la lettre faible devrait décaler bien. Nous voyons alors les résultats suivants.
يَخَوْفُ
يَبِيْعُ
يَفُوْلُ

Mais régnez 4 également préceptes qui, dans le cas où la voyelle transférée est a فتحة, la lettre faible devrait devenir الف. C'est le cas avec يخوف, ergo les résultats de finale ci-dessous

Digg Google Bookmarks reddit Mixx StumbleUpon Technorati Yahoo! Buzz DesignFloat Delicious BlinkList Furl

0 comments: on "Verbes creux"

Post a Comment