Showing posts with label Exercises. Show all posts
Showing posts with label Exercises. Show all posts

Thursday, January 14, 2010

Travel To USA (in French:)

Secteur : Il comporte 48 états contigus occupant le mi-continent, l'Alaska à l'extrémité du nord-ouest de l'Amérique du nord, et l'état d'île d'Hawaï dans l'océan mi-Pacifique. Secteur, y compris les États-Unis part des Great Lakes : 3.675.031 milles carrés (9.518.287 kilomètres carrés). Population (est 2002.) : 287.602.000.
Capital: Washington, C.C La population inclut des personnes d'européen et de milieu - ascendance orientale, Américains africains, hispaniques, Asiatiques, insulaires Pacifiques, Indiens d'Amerique (Américains indigènes), et indigènes de l'Alaska.
 Langues: L'anglais (prédominant), espagnol.
 Religions: Protestantisme, catholicisme romain, judaïsme, l'Islam. Devise : LES États-Unis dollar.
Régions : Les régions du pays entourent des montagnes, des plaines, des terres en contre-bas, et des déserts. Les chaînes de montagne incluent les Appalaches, l'Ozarks, les Rocheuses, les cascades, et la sierra Nevada. Le plus bas point est la vallée de mort, Californie. Le point le plus élevé est le bâti McKinley de l'Alaska ; dans les États-Unis coïncidents c'est Mount Whitney, Californie. Les fleuves en chef sont le système du Mississippi, le Colorado, la Colombie, et Rio Grande. Les Great Lakes, le lac grand salt, et le lac Okeechobee sont les plus grands lacs.
Économie et produits : Les États-Unis est parmi les producteurs principaux mondiaux de plusieurs minerais, y compris le cuivre, l'argent, le zinc, l'or, le charbon, le pétrole, et le gaz naturel ; c'est l'exportateur en chef de la nourriture. Son fabrique incluent le fer et acier, les produits chimiques, l'équipement électronique, et les textiles. D'autres industries importantes sont tourisme, industrie laitière, bétail augmentant, pêchant, et avançant lourdement.
Gouvernement: Les États-Unis est une république avec deux maisons législatives ; son chef d'Etat et le gouvernement est le président.
Territoire et indépendance : territoire a été à l'origine habité pendant plusieurs mille années par les nombreux peuples indiens qui avaient probablement émigré d'Asie. L'exploration et le règlement européens du 16ème siècle ont commencé le déplacement des Indiens. Le premier règlement européen permanent, par l'Espagnol, était chez Saint Augustine, Fla., en 1565 ; les Anglais ont arrangé Jamestown, la Virginie. (1607); Plymouth, la masse. (1620); Le Maryland (1634) ; et la Pennsylvanie (1681). Les Anglais ont pris New York, New Jersey, et le Delaware du Néerlandais en 1664, une année après qu'on ait accordé le Carolinas aux nobles britanniques. La défaite britannique du Français dans 1763 a assuré le contrôle politique britannique de ses 13 colonies. Le malaise politique provoqué par la politique coloniale britannique a abouti à la révolution américaine (1775-83) et à la déclaration de l'indépendance (1776). Les États-Unis a été organisé la première fois sous les articles de la confédération (1781), puis finalement sous la constitution (1787) comme république fédérale. Les frontières se sont étendues à l'ouest le fleuve du Mississippi, à l'exclusion de la Floride espagnole. La terre acquise de France par l'achat de la Louisiane (1803) a presque doublé le territoire du pays. Les États-Unis a lutté la guerre de 1812 contre les Anglais et a acquis la Floride d'Espagne en 1819. En 1830 il a légalisé le déplacement des Indiens d'Amerique aux terres à l'ouest du fleuve du Mississippi. Le règlement a augmenté dans l'ouest lointain en siècle de mid-19th, particulièrement après la découverte de l'or en Californie en 1848 (voir les précipitations d'or). La victoire dans la guerre mexicaine (1846-48) a introduit le territoire de sept états plus futurs (Californie y compris et le Texas) dans les États-Unis mains. La frontière du nord-ouest a été établie par traité avec la Grande-Bretagne en 1846. Les États-Unis l'Arizona méridional acquis par l'achat de Gadsden (1853). Il a souffert la division pendant le conflit entre l'économie esclavage-basée de plantation dans les sud et l'économie industrielle et agricole libre dans le nord, aboutissant à la guerre civile américaine et à l'abolition de l'esclavage sous le 13ème amendement. Après la reconstruction (1865-77) les États-Unis croissance rapide expérimentée, urbanisation, développement industriel, et immigration européenne. En 1877 il a autorisé l'attribution de la terre indienne de réservation à différents membres de la tribu, ayant pour résultat la perte répandue de terre aux blancs.
Dans 19 siècles et guerres mondiales : Vers la fin du 19ème siècle, il avait développé le commerce extérieur et avait acquis les territoires périphériques, y compris l'Alaska, l'île intermédiaire, les îles hawaïennes, les Philippines, le Porto Rico, la Guam, l'île de sillage, les Samoa américaines, la zone de canal de Panama, Et les Îles Vierges. Les États-Unis participé à la guerre mondiale I de 1917-18. Il a accordé le suffrage aux femmes en 1920 et la citoyenneté aux Indiens d'Amerique en 1924. L'accident de marché boursier de 1929 a mené à la grande dépression. Les États-Unis la deuxième guerre mondiale écrite après le bombardement japonais de Pearl Harbor (déc. 7, 1941). L'explosion par les États-Unis d'une bombe atomique sur Hiroshima (août. 6, 1945) et des autres sur Nagasaki (août. 9, 1945), le Japon, provoqué la reddition du Japon. Ensuite les États-Unis était le chef militaire et économique du monde occidental.
Après la deuxième guerre mondiale :   La première décennie après la guerre, il a facilité la reconstruction de l'Europe et du Japon et est devenu embrouillé dans une rivalité avec l'Union Soviétique connue sous le nom de guerre froide. Il a participé à la guerre coréenne de 1950 à 1953. En 1952 il a accordé le statut autonome de Commonwealth au Porto Rico. La ségrégation raciale dans les écoles était inconstitutionnelle avoué en 1954. L'Alaska et Hawaï ont été faits à des états en 1959. En le congrès 1964 passé les droits civiques agissez et avez autorisé les États-Unis entrée dans la guerre de Vietnam. Mi-aux années 60 en retard ont été marqués par désordre civil répandu, y compris des émeutes de course et des démonstrations pacifistes. Les États-Unis a accompli l'atterrissage lunaire d'abord équipé en 1969. Les tous les États-Unis des troupes ont été retirées du Vietnam en 1973. Les États-Unis a mené une coalition des forces contre l'Irak dans le premier Persan La guerre du Golfe (1991), envoyé troupes en Somalie (1992) pour aider les populations affamées, et participé aux attaques aériennes de l'OTAN contre les forces serbes en ancienne Yougoslavie en 1995 et 1999. En Pres 1998. La facture Clinton est allée bien seulement au deuxième président à attaquer par la chambre des représentants ; il a été acquitté par le sénat en 1999. L'administration du canal de Panama A été retournée au Panama en 1999. En George 2000 W. Bush est allé bien à la première personne depuis 1888 à élire président par l'université électorale en dépit de avoir gagné moins de voix populaires que son adversaire, Al Gore.
9/11 et guerre de l'Afghanistan : Après les attaques du 11 septembre sur les États-Unis dans 2001 a détruit le centre commercial mondial et la partie du Pentagone, États-Unis attaqué. Le gouvernement taliban de l'Afghanistan pour qu'héberger et refuser extrade l'esprit supérieure du terrorisme, Oussama Ben Laden. Dans 2003 les États-Unis et le Royaume-Uni a attaqué l'Irak et a renversé le gouvernement de Saddām Ḥussein, qu'ils avaient accusé d'aider des terroristes et de la possession et développer les armes biologiques, chimiques, et nucléaires. Comme États-Unis a essayé d'aider à reconstruire et apporter la démocratie en Irak, il a fait face à une insurrection irakienne de escalade. En Brack 2008 Hussian Obama  gagnez une limite présidentielle et prenez le serment pour le bureau en 2009.

Exercise: Translate above para from French to Arabic for French learners

( traduire ci-dessus para du français de l'arabe pour français learnersl)

read more...

Travel To China (French)

Secteur : 3.696.100 milles carrés (9.572.900 kilomètres carrés).
Population (est 2004.) : 1.298.848.000.
Capital : Pékin. Le Han, ou les Chinois ethniques, forment plus que des nine-tenths de la population.
Langues : dialectes de Chinois de Han, mandarine étant le plus important.
Religions : Bouddhisme, l'Islam, protestantisme, catholicisme romain, Daoism (tout légalement sanctionné). Devise: renminbi (dont l'unité est le yuan).
Régions: La Chine a plusieurs régions topographiques. Le secteur du sud-ouest contient le plateau du Thibet, qui fait la moyenne de plus de 13.000 pi (4.000 m) au-dessus de niveau de la mer ; sa zone centrale, faisant la moyenne de plus de 16.000 pi (5.000 m) dans l'altitude, s'appelle « le toit du monde. » Plus haut pourtant sont les gammes de frontière, les montagnes de Kunlun au nord et l'Himalaya aux sud. La région du nord-ouest de la Chine s'étend d'Afghanistan à la plaine mandchou du nord-est. Bassins intérieurs principaux de Tien Shan (« montagnes célestes ») Chine séparée les deux, le bassin de Tarim (contenant le désert de Takla Makan) et le bassin de Junggar. Le plateau mongol contient la partie la plus la plus au sud du désert de Gobi. Les terres en contre-bas de la région orientale incluent le bassin de Sichuan, qui fonctionne le long du fleuve du Yang Tsé Kiang (Chang Jiang). La région orientale est divisée en pièces nordiques et méridionales par le Yang Tsé Kiang. Le Tarim est le fleuve principal dans le nord-ouest. La plus petite ligne de partage de la Chine, dans le sud-ouest, fournit des eaux de plus près de la source pour les fleuves de Brahmaputra, de Salween, et d'Irrawaddy. Ses nombreux autres fleuves incluent le XI, le Sungari (Songhua), le Zhu (perle), et le Lancang, qui devient le Mekong dans Sud-est asiatique. La découverte de l'homme de Pékin en 1927 (voir le Zhoukoudian) date l'arrivée des hominids tôt à la période de Paleolithic.
Civilisation chinoise écartez-probablement du Huang le vallée (de fleuve jaune), où elle a existé le с 3000 AVANT JÉSUS CHRIST. La première dynastie pour laquelle il y a matériel historique défini est le Shang (17ème siècle de с AVANT JÉSUS CHRIST), qui a eu un système d'écriture et un calendrier. Le Zhou, un état soumis du Shang, a renversé ses règles de Shang au 11ème siècle et a régné jusqu'au 3ème siècle AVANT JÉSUS CHRIST. Daoism et confucianisme ont été fondés dans cette ère. Un moment de conflit, appelé faire la guerre énonce la période, duré du 5ème siècle jusqu'à 221 AVANT JÉSUS CHRIST. Plus tard la dynastie de Qin (Ch'in) (à qui de nom Chine est dérivé) a été établie, après que ses règles aient conquis les états rivaux et aient créé un empire unifié. La dynastie de Han a été établie dans 206 AVANT JÉSUS CHRIST et a régné jusqu'à l'ANNONCE 220. Un moment de turbulence suivi, et la réunification chinoise n'ont pas été réalisés jusqu'à ce que la dynastie de Sui ait été établie dans 581. Après la fondation de la dynastie de chanson dans 960, le capital a été déplacé aux sud en raison des invasions nordiques. En 1279 cette dynastie a été renversée et la domination mongolienne (de yuan) a commencé. Pendant ce Marco de temps le polo a visité Kublai Khan. La dynastie de Ming a suivi la période de la règle mongolienne et a duré de 1368 à 1644, cultivant des sentiments d'antiforeign au point que la cette Chine s'est coupée du reste du monde. Les peuples de Manchuria ont débordé la Chine en 1644 et ont établi la dynastie (Manchu) de Qing.
Civilisation chinoise moderne les incursions CEver-croissantes par des intérêts occidentaux et japonais ont mené dans 19ème siècle aux guerres d'opium, à la rébellion de Taiping, et à la guerre Sino-Japonaise, qui a affaibli le Manchu. La dynastie est tombée en 1911, et une république a été proclamée en 1912 par Yat-sonde de Sun. Les luttes de puissance des seigneurs de la guerre ont affaibli la république. Sous Chiang Kai-shek, de l'unification nationale a été réalisée dans les années 20, mais Chiang s'est bientôt cassé avec les communistes, qui ont alors formé leurs propres armées. La Chine nordique envahie par Japon en 1937 ; son métier a duré jusqu'en 1945 (voir le Manchukuo). Les communistes ont reçu l'appui après long mars (1934-35), l'où Mao Zedong a émergé en tant que leur chef. Sur la reddition du Japon à la fin de la deuxième guerre mondiale, une guerre civile féroce a commencé ; dans 1949 les nationalistes sauvés à Taiwan, et les communistes ont proclamé la République populaire de Chine. Les communistes ont entrepris des réformes étendues, mais les politiques pragmatiques ont alterné avec des périodes de bouleversement révolutionnaire, le plus notamment en grand saut en avant et révolution culturelle. L'anarchie, la terreur, et la paralysie économique du dernier mené, après la mort de Mao en 1976, à un tour à la modération sous Deng Xiaoping, qui a entrepris des réformes économiques et des cravates de la Chine remplacée à l'ouest.
Gouvernement :Le gouvernement a établi des relations diplomatiques avec les États-Unis en 1979. Depuis les années 70 en retard l'économie s'était déplacée de la planification centrale et des industries gérées par l'Etat à un mélange des entreprises privées d'Etat et dans la fabrication et les services, dans le processus accroissant nettement et la société chinoise de transformation. L'incident carré de Tiananmen en 1989 était un défi à un environnement politique autrement de plus en plus stable après 1980. À Hong Kong 1997 retourné à la règle chinoise, de même que Macao en 1999.

Exercise: Translate above para from French to Arabic for French learners

( traduire ci-dessus para du français de l'arabe pour français learnersl)
read more...

Travel To USA (In English)


Area: It comprises 48 contiguous states occupying the mid-continent, Alaska at the northwestern extreme of North America, and the island state of Hawaii in the mid-Pacific Ocean. Area, including the U.S. share of the Great Lakes: 3,675,031 sq mi (9,518,287 sq km). Population (2002 est.): 287,602,000.
CapitalWashington, D.C. The population includes people of European and Middle Eastern ancestry, African Americans, Hispanics, Asians, Pacific Islanders, American Indians (Native Americans), and Alaska Natives.
 Languages: English (predominant), Spanish.
 Religions: Protestantism, Roman Catholicism, Judaism, Islam. Currency: U.S. dollar.
Regions: The country's regions encompass mountains, plains, lowlands, and deserts. Mountain ranges include the Appalachians, Ozarks, Rockies, Cascades, and Sierra Nevada. The lowest point is Death Valley, Calif. The highest point is Alaska's Mount McKinley; within the coterminous U.S. it is Mount Whitney, Calif. Chief rivers are the Mississippi system, the Colorado, the Columbia, and the Rio Grande. The Great Lakes, the Great Salt Lake, and Lake Okeechobee are the largest lakes.
Economy and Products: The U.S. is among the world's leading producers of several minerals, including copper, silver, zinc, gold, coal, petroleum, and natural gas; it is the chief exporter of food. Its manufactures include iron and steel, chemicals, electronic equipment, and textiles. Other important industries are tourism, dairying, livestock raising, fishing, and lumbering.
Government: The U.S. is a republic with two legislative houses; its head of state and government is the president.
Territory and Independence: The territory was originally inhabited for several thousand years by numerous American Indian peoples who had probably emigrated from Asia. European exploration and settlement from the 16th century began displacement of the Indians. The first permanent European settlement, by the Spanish, was at Saint Augustine, Fla., in 1565; the British settled Jamestown, Va. (1607); Plymouth, Mass. (1620); Maryland (1634); and Pennsylvania (1681). The British took New York, New Jersey, and Delaware from the Dutch in 1664, a year after the Carolinas had been granted to British noblemen. The British defeat of the French in 1763 assured British political control over its 13 colonies. Political unrest caused by British colonial policy culminated in the American Revolution (1775–83) and the Declaration of Independence (1776). The U.S. was first organized under the Articles of Confederation (1781), then finally under the Constitution (1787) as a federal republic. Boundaries extended west to the Mississippi River, excluding Spanish Florida. Land acquired from France by the Louisiana Purchase (1803) nearly doubled the country's territory. The U.S. fought the War of 1812 against the British and acquired Florida from Spain in 1819. In 1830 it legalized removal of American Indians to lands west of the Mississippi River. Settlement expanded into the Far West in the mid-19th century, especially after the discovery of gold in California in 1848 (see gold rush). Victory in the Mexican War (1846–48) brought the territory of seven more future states (including California and Texas) into U.S. hands. The northwestern boundary was established by treaty with Great Britain in 1846. The U.S. acquired southern Arizona by the Gadsden Purchase (1853). It suffered disunity during the conflict between the slavery-based plantation economy in the South and the free industrial and agricultural economy in the North, culminating in the American Civil War and the abolition of slavery under the 13th Amendment. After Reconstruction (1865–77) the U.S. experienced rapid growth, urbanization, industrial development, and European immigration. In 1877 it authorized allotment of American Indian reservation land to individual tribesmen, resulting in widespread loss of land to whites.
In 19 Century and world Wars: By the end of the 19th century, it had developed foreign trade and acquired outlying territories, including Alaska, Midway Island, the Hawaiian Islands, the Philippines, Puerto Rico, Guam, Wake Island, American Samoa, the Panama Canal Zone, and the Virgin Islands. The U.S. participated in World War I in 1917–18. It granted suffrage to women in 1920 and citizenship to American Indians in 1924. The stock market crash of 1929 led to the Great Depression. The U.S. entered World War II after the Japanese bombing of Pearl Harbor (Dec. 7, 1941). The explosion by the U.S. of an atomic bomb on Hiroshima (Aug. 6, 1945) and another on Nagasaki (Aug. 9, 1945), Japan, brought about Japan's surrender. Thereafter the U.S. was the military and economic leader of the Western world.
After World War II:  In the first decade after the war, it aided the reconstruction of Europe and Japan and became embroiled in a rivalry with the Soviet Union known as the Cold War. It participated in the Korean War from 1950 to 1953. In 1952 it granted autonomous commonwealth status to Puerto Rico. Racial segregation in schools was declared unconstitutional in 1954. Alaska and Hawaii were made states in 1959. In 1964 Congress passed the Civil Rights Act and authorized U.S. entry into the Vietnam War. The mid-to late 1960s were marked by widespread civil disorder, including race riots and antiwar demonstrations. The U.S. accomplished the first manned lunar landing in 1969. All U.S. troops were withdrawn from Vietnam in 1973. The U.S. led a coalition of forces against Iraq in the First Persian Gulf War (1991), sent troops to Somalia (1992) to aid starving populations, and participated in NATO air strikes against Serbian forces in the former Yugoslavia in 1995 and 1999. In 1998 Pres. Bill Clinton became only the second president to be impeached by the House of Representatives; he was acquitted by the Senate in 1999. Administration of the Panama Canal was turned over to Panama in 1999. In 2000 George W. Bush became the first person since 1888 to be elected president by the Electoral College despite having won fewer popular votes than his opponent, Al Gore.
9/11 and Afghanistan War : After the September 11 attacks on the U.S. in 2001 destroyed the World Trade Center and part of the Pentagon, the U.S. attacked. Afghanistan's Taliban government for harbouring and refusing to extradite the mastermind of the terrorism, Osama bin Laden. In 2003 the U.S. and the United Kingdom attacked Iraq and overthrew the government of Saddām Ḥussein, which they had accused of aiding terrorists and possessing and developing biological, chemical, and nuclear weapons. As the U.S. attempted to help reconstruct and bring democracy to Iraq, it faced an escalating Iraqi insurgency. In 2008 Brack Hussian Obama  win a presidential term and take oath for office in 2009.


Exercise: Translate above para from French to Arabic for French learners


Republic: جمهورية, دولة جمهورية, رجال الأدب
government : حكومة, سلطة حكم, سيطرة, علم السياسة ,الحكومة
Economy: اقْتِصاد‎
Industries: صناعة, مثابرة, جد, كد, مواظبة
Diplomatic: دبلوماسي, لبق
Communist: شيوعي
Capital: رأس مال, عاصمة, حرف كبير, أساسي, حرف إستهلالي, تاج العمود, متضمن إعداما, مال
Relations: مناسبة, نسب, علاقة, صلة, رابطة, معاشرة, مخالطة, رواية, حكاية, سرد, نسيب, اتصال,ذو القربى
Reform:    , ‎ إِصْلاحٌ‎  الفعل: قوم; أصلح; حسن; غير من إخِقه; تهذب; تحسن; نظم
Civilization حضارة, مدنية, تمدن, الشعوب المتحضرة, مدينية
Dynasty: سلالة حاكمة
proclaimed :   الصفة مُصَرَّحٌ بِهِ ; مُعْلَن  الفعل صَرَّحَ ; نادَى ,نادى, أذاع, نشر, شهر, أكد, أعلن, صرح, نادى ب, ظهر, دل
surrender الفعل أَذَلَّ ; أَسْلَمَ ; أَلْقَى السِّلَاح ; أَنْزَل الْعَلَم ; اِنْصاعَ ; اِنْقادَ ; خَشَعَ ألاسم إِذْعان ; إِطَاعَة ; اِئْتِمار ; اِسْتِسْلام ; اِسْتِكَانَة ; اِنْصِياع ; اِنْقِياد ; خُضُوع
Nationalists: المؤمن بالقومية
incursions اسْم : غزوة . غارة

read more...

Wednesday, January 13, 2010

Travel to France (in English)


Location: It includes the island of Corsica.
Area: 210,026 sq mi (543,965 sq km).
 Population (2002 est.): 59,440,000.
CapitalParis. The people are mainly French. Language: French (official).
 Religions: Roman Catholicism (three-fourths), Protestantism, Islam.
 Currency: euro.
Regions: France has extensive plains, rivers, and a number of mountain ranges, including the Pyrenees and the Alps.
Climate and Land: The climate is generally moderate. About three-fifths of the land is suitable for agriculture, and forests, largely unexploited, cover about one-fourth of the area.
Economy: France has a developed mixed economy with a preponderance of small firms. Its chief of state is the president, and the head of government is the prime minister.
Goverment The legislature consists of two houses. France is one of the major economic powers of the world and was a founding member of the European Community
Cultural, civilization and Backgrounds, France has enjoyed a significant role in the world from the early Middle Ages. Archaeological excavations in France indicate continuous settlement from Paleolithic times. In с 1200 BC the Gauls migrated into the area, and in 600 BC Ionian Greeks established several settlements, including one at Marseille. Julius Caesar completed the Roman conquest of Gaul in 50 BC. During the 6th century AD the Salian Franks ruled; by the 8th century power had passed to the Carolingians, so named for the influential reign of Charlemagne. The Hundred Years' War (1337–1453) resulted in the return to France of land that had been held by the British; by the end of the 15th century, France approximated its modern boundaries. The 16th century was marked by the Wars of Religion between Protestants (Huguenots) and Roman Catholics. Henry IV's Edict of Nantes (1598) granted substantial religious toleration, but this was revoked in 1685 by Louis XIV, who helped to raise monarchical absolutism to new heights. In 1789 the French Revolution proclaimed the rights of the individual and destroyed the ancien régime. Napoleon ruled from 1799 to 1814, after which a limited monarchy was restored until 1871, when the Third Republic was created. World War I (1914–18) ravaged the northern part of France. After Nazi Germany's invasion of France during World War II, the collaborationist Vichy regime governed. Liberated by Allied and Free French forces in 1944, France restored parliamentary democracy under the Fourth Republic. A costly war in Indochina (see Indochina wars) and rising nationalism in French colonies during the 1950s overwhelmed the Fourth Republic. The Fifth Republic was established in 1958 under Charles de Gaulle, who presided over the dissolution of most of France's overseas colonies (see Algerian War; French Equatorial Africa; French West Africa). In 1981 France elected its first socialist president, François Mitterrand. From 1986 through the beginning of the 21st century, France balanced a form of divided government known as "cohabitation," with a president and prime minister of different political parties
 

Exercise: Translate above para from English to Arabic

Republic: جمهورية, دولة جمهورية, رجال الأدب
government : حكومة, سلطة حكم, سيطرة, علم السياسة ,الحكومة
Economy: اقْتِصاد‎
Industries: صناعة, مثابرة, جد, كد, مواظبة
Diplomatic: دبلوماسي, لبق
Communist: شيوعي
Capital: رأس مال, عاصمة, حرف كبير, أساسي, حرف إستهلالي, تاج العمود, متضمن إعداما, مال
Relations: مناسبة, نسب, علاقة, صلة, رابطة, معاشرة, مخالطة, رواية, حكاية, سرد, نسيب, اتصال,ذو القربى
Reform:    , ‎ إِصْلاحٌ‎  الفعل: قوم; أصلح; حسن; غير من إخِقه; تهذب; تحسن; نظم
Civilization حضارة, مدنية, تمدن, الشعوب المتحضرة, مدينية
Dynasty: سلالة حاكمة
proclaimed :   الصفة مُصَرَّحٌ بِهِ ; مُعْلَن  الفعل صَرَّحَ ; نادَى ,نادى, أذاع, نشر, شهر, أكد, أعلن, صرح, نادى ب, ظهر, دل
surrender الفعل أَذَلَّ ; أَسْلَمَ ; أَلْقَى السِّلَاح ; أَنْزَل الْعَلَم ; اِنْصاعَ ; اِنْقادَ ; خَشَعَ ألاسم إِذْعان ; إِطَاعَة ; اِئْتِمار ; اِسْتِسْلام ; اِسْتِكَانَة ; اِنْصِياع ; اِنْقِياد ; خُضُوع
Nationalists: المؤمن بالقومية
incursions اسْم : غزوة . غارة 
read more...

Travel to France (in French)




Endroit : Il inclut l'île de la Corse.
Secteur : 210.026 milles carrés (543.965 kilomètres carrés).
 Population (est 2002.) : 59.440.000.
Capital: Paris. Les sont principalement français. Langue : Français (fonctionnaire).
 Religions: Catholicisme romain (trois-quarts), protestantisme, l'Islam.
 Devise: euro.
Régions : La France a les plaines étendues, fleuves, et un certain nombre de gammes de montagne, y compris les Pyrénées et les Alpes.
Climat et terre : Le climat est généralement modéré. Au sujet des trois-cinquièmes de la terre convient à l'agriculture, et aux forêts, en grande partie inexploitées, couverture environ un quart du secteur.
Économie: La France a une économie mélangée développée avec une prépondérance de petites sociétés. Son chef d'état est le président, et le chef de gouvernement est le premier ministre.
Gouvernement La législature se compose de deux maisons. La France est l'une des puissances économiques principales du monde et était un membre fondateur de la Communauté européenne
Culturel, civilisation et milieux, La France a apprécié un rôle significatif dans le monde des âges moyens jeune. Les excavations archéologiques en France indiquent le règlement continu des temps de Paleolithic. Dans с 1200 AVANT JÉSUS CHRIST le Gauls a émigré dans le secteur, et dans 600 AVANT JÉSUS CHRIST Grecs ioniens a établi plusieurs règlements, y compris un à Marseille. Jules César a accompli la conquête romaine de la Gaulle dans 50 AVANT JÉSUS CHRIST. Pendant la 6ème ANNONCE de siècle les contreseings de Salian régnés ; par le 8ème siècle la puissance avait passé au Carolingians, ainsi appelé pour le règne influent de Charlemagne. Les cent guerres des ans (1337-1453) ont eu comme conséquence le retour vers la France de la terre qui avait été tenue par les Anglais ; par la fin du 15ème siècle, la France a rapproché ses frontières modernes. Le 16ème siècle a été marqué par les guerres de la religion entre les protestants (Huguenots) et les catholiques romains. L'édit d'Henry IV de Nantes (1598) a accordé la tolérance religieuse substantielle, mais ceci a été retiré en 1685 par Louis XIV, qui a aidé à soulever l'absolutisme monarchique à de nouvelles tailles. Dans 1789 la révolution française a proclamé les droites de l'individu et a détruit ancien le régime. Napoleon a régné de 1799 à 1814, après lequel une monarchie limitée a été reconstituée jusqu'en 1871, quand la troisième République a été créée. La Première Guerre Mondiale (1914-18) a ravagé la partie nord de la France. Après l'invasion nazie de l'Allemagne de la France pendant la deuxième guerre mondiale, le régime de Vichy de collaborationist régi. Libéré par les forces françaises alliées et libres en 1944, la France a reconstitué la démocratie parlementaire sous la quatrième République. Une guerre coûteuse en Indochine (voir les guerres de l'Indochine) et le nationalisme de montée dans les colonies françaises pendant les années 50 ont accablé la quatrième République. La cinquième République a été établie dans 1958 sous Charles de Gaulle, qui a présidé au-dessus de la dissolution de la plupart des colonies d'outre-mer de la France (voir la guerre algérienne ; L'Afrique équatoriale française ; L'Afrique occidentale française). En la France 1981 élue son premier président socialiste, François Mitterrand. De 1986 par le début du 21ème siècle, la France a équilibré une forme de gouvernement divisé connu sous le nom de « cohabitation, » avec un président et un premier ministre de différentes parties politiques


Exercise: Translate above para from French to Arabic for French learners
( traduire ci-dessus para du français de l'arabe pour français learnersl)

read more...

Travel to China




Area: 3,696,100 sq mi (9,572,900 sq km).
Population (2004 est.): 1,298,848,000.
Capital: Beijing. The Han, or ethnic Chinese, form more than nine-tenths of the population.
Languages: dialects of Han Chinese, Mandarin being the most important.
Religions: Buddhism, Islam, Protestantism, Roman Catholicism, Daoism (all legally sanctioned).  
Currency: renminbi (of which the unit is the yuan).
Regions:China has several topographic regions. The southwestern area contains the Plateau of Tibet, which averages more than 13,000 ft (4,000 m) above sea level; its central area, averaging more than 16,000 ft (5,000 m) in elevation, is called "the Roof of the World." Higher yet are the border ranges, the Kunlun Mountains to the north and the Himalayas to the south. China's northwestern region stretches from Afghanistan to the northeastern Manchurian Plain. The Tien Shan ("Celestial Mountains") separate China's two major interior basins, the Tarim Basin (containing the Takla Makan Desert) and the Junggar Basin. The Mongolian Plateau contains the southernmost part of the Gobi Desert. The lowlands of the eastern region include the Sichuan Basin, which runs along the Yangtze River (Chang Jiang). The eastern region is divided into northern and southern parts by the Yangtze. The Tarim is the major river in the northwest. China's smallest watershed, in the southwest, provides headwaters for the Brahmaputra, Salween, and Irrawaddy rivers. Its many other rivers include the Xi, Sungari (Songhua), Zhu (Pearl), and Lancang, which becomes the Mekong in Southeast Asia. The discovery of Peking man in 1927 (see Zhoukoudian) dates the advent of early hominids to the Paleolithic Period.
Chinese civilization probably spread from the Huang He (Yellow River) valley, where it existed с 3000 BC. The first dynasty for which there is definite historical material is the Shang (с 17th century BC), which had a writing system and a calendar. The Zhou, a subject state of the Shang, overthrew its Shang rulers in the 11th century and ruled until the 3rd century BC. Daoism and Confucianism were founded in this era. A time of conflict, called the Warring States period, lasted from the 5th century until 221 BC. Subsequently the Qin (Ch'in) dynasty (from whose name China is derived) was established, after its rulers had conquered rival states and created a unified empire. The Han dynasty was established in 206 BC and ruled until AD 220. A time of turbulence followed, and Chinese reunification was not achieved until the Sui dynasty was established in 581. After the founding of the Song dynasty in 960, the capital was moved to the south because of northern invasions. In 1279 this dynasty was overthrown and Mongol (Yuan) domination began. During this time Marco Polo visited Kublai Khan. The Ming dynasty followed the period of Mongol rule and lasted from 1368 to 1644, cultivating antiforeign feelings to the point that China closed itself off from the rest of the world. Peoples from Manchuria overran China in 1644 and established the Qing (Manchu) dynasty.  
Modern Chinese civilization CEver-increasing incursions by Western and Japanese interests led in the 19th century to the Opium Wars, the Taiping Rebellion, and the Sino-Japanese War, all of which weakened the Manchu. The dynasty fell in 1911, and a republic was proclaimed in 1912 by Sun Yat-sen. The power struggles of warlords weakened the republic. Under Chiang Kai-shek, some national unification was achieved in the 1920s, but Chiang soon broke with the communists, who then formed their own armies. Japan invaded northern China in 1937; its occupation lasted until 1945 (see Manchukuo). The communists gained support after the Long March (1934–35), in which Mao Zedong emerged as their leader. Upon Japan's surrender at the end of World War II, a fierce civil war began; in 1949 the Nationalists fled to Taiwan, and the communists proclaimed the People's Republic of China. The communists undertook extensive reforms, but pragmatic policies alternated with periods of revolutionary upheaval, most notably in the Great Leap Forward and the Cultural Revolution. The anarchy, terror, and economic paralysis of the latter led, after Mao's death in 1976, to a turn to moderation under Deng Xiaoping, who undertook economic reforms and renewed China's ties to the West.
Government:The government established diplomatic relations with the U.S. in 1979. Since the late 1970s the economy has been moving from central planning and state-run industries to a mixture of state-owned and private enterprises in manufacturing and services, in the process growing dramatically and transforming Chinese society. The Tiananmen Square incident in 1989 was a challenge to an otherwise increasingly stable political environment after 1980. In 1997 Hong Kong reverted to Chinese rule, as did Macau in 1999.

Dictionary: English to Arabic( For Exercise to convert above para in Arabic)

Republic: جمهورية, دولة جمهورية, رجال الأدب
government : حكومة, سلطة حكم, سيطرة, علم السياسة ,الحكومة
Economy: اقْتِصاد‎
Industries: صناعة, مثابرة, جد, كد, مواظبة
Diplomatic: دبلوماسي, لبق
Communist: شيوعي
Capital: رأس مال, عاصمة, حرف كبير, أساسي, حرف إستهلالي, تاج العمود, متضمن إعداما, مال
Relations: مناسبة, نسب, علاقة, صلة, رابطة, معاشرة, مخالطة, رواية, حكاية, سرد, نسيب, اتصال,ذو القربى
Reform:    , ‎ إِصْلاحٌ‎  الفعل: قوم; أصلح; حسن; غير من إخِقه; تهذب; تحسن; نظم
Civilization حضارة, مدنية, تمدن, الشعوب المتحضرة, مدينية
Dynasty: سلالة حاكمة
proclaimed :   الصفة مُصَرَّحٌ بِهِ ; مُعْلَن  الفعل صَرَّحَ ; نادَى ,نادى, أذاع, نشر, شهر, أكد, أعلن, صرح, نادى ب, ظهر, دل
surrender الفعل أَذَلَّ ; أَسْلَمَ ; أَلْقَى السِّلَاح ; أَنْزَل الْعَلَم ; اِنْصاعَ ; اِنْقادَ ; خَشَعَ ألاسم إِذْعان ; إِطَاعَة ; اِئْتِمار ; اِسْتِسْلام ; اِسْتِكَانَة ; اِنْصِياع ; اِنْقِياد ; خُضُوع
Nationalists: المؤمن بالقومية
incursions اسْم : غزوة . غارة
read more...

Tuesday, January 12, 2010

Short history

For centuries China stood as a leading civilization, outpacing the rest of the world in the arts and sciences, but in the 19th and early 20th centuries, the country was beset by civil unrest, major famines, military defeats, and foreign occupation. After World War II, the Communists under MAO Zedong established an autocratic socialist system that, while ensuring China's sovereignty, imposed strict controls over everyday life and cost the lives of tens of millions of people. After 1978, his successor DENG Xiaoping and other leaders focused on market-oriented economic development and by 2000 output had quadrupled. For much of the population, living standards have improved dramatically and the room for personal choice has expanded, yet political controls remain tight.
read more...