Thursday, January 14, 2010

Verbes assimilés

Quel est ce cours d'instruction environ ?
Ce cours d'instruction traite les verbes (aussi bien que des gérondifs et des noms dérivés) dont la première lettre de base est a واو ou a ياء. Un tel verbe se nomme المثال de فعل et il y a quelques règles morphophonemic qui doivent être considérées en le conjuguant.

Pour une image plus détaillée d'où les ajustements de ce cours d'instruction dans la morphologie arabe, consultent l'introduction à cette section autorisée Introduction à la morphologie arabe, et spécifiquement la section sur des règles morphophonemic et des verbes faibles.
Verbes assimilés
Il y a un certain nombre de racines dans la langue qui ont واو comme la première lettre de base. Il y a seulement uns, cependant, qui ont ياء comme la première lettre de racine - approximativement une demi-douzaine. Ces deux types de verbes suivent les mêmes règles pour la conjugaison.

Il n'y aura aucun changement des tables de passé pour des 3 paradigmes marqués avec des lettres de base de verbe.

Après actif
Après le passif
وَعَدَ
وُعِدَ

Au temps actif imparfait, واو ou ياء se laissera tomber si le verbe est d'un des paradigmes suivants.

· فعَل - يفعَل
· فعَل - يفعِل
· فعِل - يفعِل

Actif imparfait
Passif imparfait
يَقَع
يُوْقَع
يَعِد
يُوْعَد
يَثِق
يُوْثَق

Il y a seulement une exception à cette règle : Le verbe وَنَّ - يَوِنّ ne perd pas le son واو en dépit d'être d'un des trois paradigmes mentionnés. C' est d'éviter des complications inutiles dans le verbe dû à lui ayant un double نون.

Maintenant parce que le verbe impératif est formé en utilisant l'imparfait, les changements du verbe imparfait reporteront.

Actif impératif
قَعْ
عِدْ
ثِقْ

Jusqu'à ce point, nous avons seulement discuté une règle simple et elle s'est seulement appliquée à 3 verbes marqués avec des lettres sans les lettres supplémentaires. C'est parce que la plupart des paradigmes avançés de verbe n'éprouvent pas beaucoup de changements en vertu de la première lettre de racine étant faible. Le diagramme suivant énumère quelques exemples. Notez que les conjugaisons sont tout à fait régulières et bien comportées.

Parfait
Imparfait
أَوْجَدَ
يُوْجِد
وَكَّدَ
يُوَكِّد
يَاوَمَ
يُيَاوِم
تَوَجَّهَ
يَتَوَجَّه
تَوَاتَرَ
يَتَوَاتَر
اسْتَوْهَبَ
يَسْتَوْهِب
وَلْوَلَ
يُوَلْوِل

Il y a seulement deux règles à se rappeler quant aux verbes avançés. Le premier est que quand a ياءساكنة est précédé par une lettre avec a ضمة, ياء changera en a واو. Ce règlement est réalisé dans le paradigme إفعال pour le temps imparfait aussi bien que les participes actifs et passifs. Le diagramme ci-dessous donne quelques exemples.

Forme originale
Changements à
يُيْقِن
يُوْقِن
مُيْقِن
مُوْقِن

En outre, si a واو ou ياء est en la première position de racine d'un verbe dans le paradigme افتعال, واو ou ياء sera changé en a تاء. Basé sur d'autres règles, ceci nouveau تاء volonté géminée avec تاء du paradigme. Quelques exemples suivent.

Parfait
Imparfait
Gérondif
Partie active.
اتَّحَدَ
يَتَّحِد
اتِّحَاد
مُتَّحِد
اتَّسَعَ
يَتَّسِع
اتِّسَاع
مُتَّسِع

On devrait faire attention à ne pas associer toujours ceci doublé تاء avec des verbes assimilés. Dans les exemples ci-dessous, il y a doubler de تاء dans ce paradigme tout comme doubler dans les exemples ci-dessus. Dans ces exemples, cependant, les causes sont différentes.

Verbes Non-Assimilés
اتَّبَعَ
اتَّخَذَ
Noms assimilés
Les actifs, les passifs, et la ressemblance des participes, comme nom comparatif/superlatif n'éprouvent aucun changement en vertu de la première lettre de racine étant faible. Le seul fait à la note est que les participes actifs et passifs pour إفعال et افتعال les paradigmes auront un certain changement, comme déjà remarquable.

Dans le participe hyperbolique, le nom de l'utilisation, et certains gérondifs, cependant, là sont des exemples quand a ساكنة de واو peut être précédé par une lettre avec a كسرة. Dans une telle situation, واو changera en ياء. Quelques exemples suivent.

Forme originale
Changements à
مِوْزَان
مِيْزَان
إِوْصَال
إِيْصَال

D'ailleurs, quand un gérondif est formé d'un verbe assimilé, l'initiale واو ou ياء est parfois laissé tomber. La baisse est alors compensée avec تاء de la féminité à la fin du mot.

Forme originale
Changements à
وَعْد
عِدة
وَحْد
حِدة
Résumé des règlements pour des mots assimilés
Au-dessous de est une liste des règles mentionnées par le cours de ce cours d'instruction. Avec chaque règle sont les situations les plus courantes sous lesquelles elle sera appliquée. Afin de pratiquer et appliquer ces règles, on est encouragé à exposer des tables de conjugaison à haute voix. Plusieurs verbes idéaux pour la pratique peuvent être trouvés du Verbes de pratique page.
#
Règle
Applications
1
Si un actif imparfait est d'un des paradigmes suivants
· ضرَب - يضرِب
· فتَح - يفتَح
· حسِب - يحسِب
alors la lettre basse faible à l'avant du verbe chutera
· verbes d'un des trois paradigmes mentionnés au temps actif imparfait
· ou les 2ND- temps impératif actif de personne
2
A ساكنة de ياء précédé par une lettre avec a ضمة changera en واو
· verbes de إفعال paradigme au temps imparfait actif
· ou les participes actifs et passifs ont dérivé de tels verbes
3
A ساكنة de واو précédé par une lettre avec a كسرة changera en ياء
· le participe hyperbolique, spécifiquement le modèle مِفْعال
· le nom de l'utilisation
· le gérondif pour إفعال paradigme
4
Certains gérondifs pour des 3 paradigmes marqués avec des lettres de base de verbe peuvent sur option laisser tomber la lettre faible de l'avant du verbe. La baisse doit alors être compensée par a تاء de la féminité
· certains gérondifs pour 3 de base ont marqué avec des lettres des paradigmes de verbe
Quel est ce cours d'instruction environ ?
Ce cours d'instruction traite les verbes (aussi bien que des gérondifs et des noms dérivés) dont la première lettre de base est a واو ou a ياء. Un tel verbe se nomme المثال de فعل et il y a quelques règles morphophonemic qui doivent être considérées en le conjuguant.

Pour une image plus détaillée d'où les ajustements de ce cours d'instruction dans la morphologie arabe, consultent l'introduction à cette section autorisée Introduction à la morphologie arabe, et spécifiquement la section sur des règles morphophonemic et des verbes faibles.
Verbes assimilés
Il y a un certain nombre de racines dans la langue qui ont واو comme la première lettre de base. Il y a seulement uns, cependant, qui ont ياء comme la première lettre de racine - approximativement une demi-douzaine. Ces deux types de verbes suivent les mêmes règles pour la conjugaison.

Il n'y aura aucun changement des tables de passé pour des 3 paradigmes marqués avec des lettres de base de verbe.

Après actif
Après le passif
وَعَدَ
وُعِدَ

Au temps actif imparfait, واو ou ياء se laissera tomber si le verbe est d'un des paradigmes suivants.

· فعَل - يفعَل
· فعَل - يفعِل
· فعِل - يفعِل

Actif imparfait
Passif imparfait
يَقَع
يُوْقَع
يَعِد
يُوْعَد
يَثِق
يُوْثَق

Il y a seulement une exception à cette règle : Le verbe وَنَّ - يَوِنّ ne perd pas le son واو en dépit d'être d'un des trois paradigmes mentionnés. C' est d'éviter des complications inutiles dans le verbe dû à lui ayant un double نون.

Maintenant parce que le verbe impératif est formé en utilisant l'imparfait, les changements du verbe imparfait reporteront.

Actif impératif
قَعْ
عِدْ
ثِقْ

Jusqu'à ce point, nous avons seulement discuté une règle simple et elle s'est seulement appliquée à 3 verbes marqués avec des lettres sans les lettres supplémentaires. C'est parce que la plupart des paradigmes avançés de verbe n'éprouvent pas beaucoup de changements en vertu de la première lettre de racine étant faible. Le diagramme suivant énumère quelques exemples. Notez que les conjugaisons sont tout à fait régulières et bien comportées.

Parfait
Imparfait
أَوْجَدَ
يُوْجِد
وَكَّدَ
يُوَكِّد
يَاوَمَ
يُيَاوِم
تَوَجَّهَ
يَتَوَجَّه
تَوَاتَرَ
يَتَوَاتَر
اسْتَوْهَبَ
يَسْتَوْهِب
وَلْوَلَ
يُوَلْوِل

Il y a seulement deux règles à se rappeler quant aux verbes avançés. Le premier est que quand a ياءساكنة est précédé par une lettre avec a ضمة, ياء changera en a واو. Ce règlement est réalisé dans le paradigme إفعال pour le temps imparfait aussi bien que les participes actifs et passifs. Le diagramme ci-dessous donne quelques exemples.

Forme originale
Changements à
يُيْقِن
يُوْقِن
مُيْقِن
مُوْقِن

En outre, si a واو ou ياء est en la première position de racine d'un verbe dans le paradigme افتعال, واو ou ياء sera changé en a تاء. Basé sur d'autres règles, ceci nouveau تاء volonté géminée avec تاء du paradigme. Quelques exemples suivent.

Parfait
Imparfait
Gérondif
Partie active.
اتَّحَدَ
يَتَّحِد
اتِّحَاد
مُتَّحِد
اتَّسَعَ
يَتَّسِع
اتِّسَاع
مُتَّسِع

On devrait faire attention à ne pas associer toujours ceci doublé تاء avec des verbes assimilés. Dans les exemples ci-dessous, il y a doubler de تاء dans ce paradigme tout comme doubler dans les exemples ci-dessus. Dans ces exemples, cependant, les causes sont différentes.

Verbes Non-Assimilés
اتَّبَعَ
اتَّخَذَ
Noms assimilés
Les actifs, les passifs, et la ressemblance des participes, comme nom comparatif/superlatif n'éprouvent aucun changement en vertu de la première lettre de racine étant faible. Le seul fait à la note est que les participes actifs et passifs pour إفعال et افتعال les paradigmes auront un certain changement, comme déjà remarquable.

Dans le participe hyperbolique, le nom de l'utilisation, et certains gérondifs, cependant, là sont des exemples quand a ساكنة de واو peut être précédé par une lettre avec a كسرة. Dans une telle situation, واو changera en ياء. Quelques exemples suivent.

Forme originale
Changements à
مِوْزَان
مِيْزَان
إِوْصَال
إِيْصَال

D'ailleurs, quand un gérondif est formé d'un verbe assimilé, l'initiale واو ou ياء est parfois laissé tomber. La baisse est alors compensée avec تاء de la féminité à la fin du mot.

Forme originale
Changements à
وَعْد
عِدة
وَحْد
حِدة
Résumé des règlements pour des mots assimilés
Au-dessous de est une liste des règles mentionnées par le cours de ce cours d'instruction. Avec chaque règle sont les situations les plus courantes sous lesquelles elle sera appliquée. Afin de pratiquer et appliquer ces règles, on est encouragé à exposer des tables de conjugaison à haute voix. Plusieurs verbes idéaux pour la pratique peuvent être trouvés du Verbes de pratique page.
#
Règle
Applications
1
Si un actif imparfait est d'un des paradigmes suivants
· ضرَب - يضرِب
· فتَح - يفتَح
· حسِب - يحسِب
alors la lettre basse faible à l'avant du verbe chutera
· verbes d'un des trois paradigmes mentionnés au temps actif imparfait
· ou les 2ND- temps impératif actif de personne
2
A ساكنة de ياء précédé par une lettre avec a ضمة changera en واو
· verbes de إفعال paradigme au temps imparfait actif
· ou les participes actifs et passifs ont dérivé de tels verbes
3
A ساكنة de واو précédé par une lettre avec a كسرة changera en ياء
· le participe hyperbolique, spécifiquement le modèle مِفْعال
· le nom de l'utilisation
· le gérondif pour إفعال paradigme
4
Certains gérondifs pour des 3 paradigmes marqués avec des lettres de base de verbe peuvent sur option laisser tomber la lettre faible de l'avant du verbe. La baisse doit alors être compensée par a تاء de la féminité
· certains gérondifs pour 3 de base ont marqué avec des lettres des paradigmes de verbe

Digg Google Bookmarks reddit Mixx StumbleUpon Technorati Yahoo! Buzz DesignFloat Delicious BlinkList Furl

0 comments: on "Verbes assimilés"

Post a Comment