Monday, January 11, 2010

Règles d'écriture Hamza


Hamza est écrit dans un des quatre façons :

·         Par lui-même sur la ligne, comme dans جاءَ
·         Sur un ياء, comme dans سُئِلَ
·         Sur un واو, comme dans سُؤال
·         Sur une الف, comme dans سَأَلَ

Afin d'apprendre les règles qui régissent la liste de ces formulaires seront utilisés, nous considérons la Hamza qu'il apparaît au début d'un mot, à la fin, et dans le milieu. Mais notez que ces règles peuvent prévoir des exceptions et ce n'est simplement une ligne directrice ou méthode empirique.

Mot Initial

1.        La Hamza sera toujours être écrites sur une الف. C'est malgré la voyelle et malgré tout précédant particules (comme l'article défini, conjonctions, etc).

Exemples



والإِسْتِقْرار
إِقامة
أُقيمَ
أَقامَ




Mot internes

Pour faciliter l'apprentissage de ces règles, envisager la hiérarchie suivante de voyelles dans la langue:

Priorité Faible
Priorité moyenne
Priorité haute
فتحة
-Ou ضمة
A ou كسرة

1.        Si le Hamza est précédée et suivie par ou ياء ou كسرة, elle est écrite sur un ياء.

Exemples



لُـئَيْم
سُئِلَ
هَيْـئَة
جِئْتُ

2.        Si l'on n'est pas ياء ou كسرة dans les environs, ensuite, si le Hamza est précédée et suivie par ou واو ou ضمة, c'est écrit sur un واو.

Exemples



تَـؤَوَّلَ
يَؤُم
اِسْتَوْؤَرَ *
بُـؤْس

3.        Si il y a aucun de ces voyelles à proximité, puis si la Hamza est précédée ou suivie et الف ou فتحة, c'est écrit sur un الف.

Exemples


رَأَى
*
رَأْس

* Lorsqu'un Hamza a (elle est suivie d) un فتحة et est précédée par un long voyelle الف ou واو, il est écrit sur la ligne:

Exemples

مُرُوْءَة
جاءَت

Il y a abondance d'exceptions. Considérons, par exemple:

رَأَوْا

Les règles dites-nous d'utiliser un واو pour la Hamza, mais il utilise un الف. C'est mieux simplement mémoriser le cas pour chaque nouveau mot l'on rencontre. Et c'est comment la plupart des étudiants approche.



Mot final

1.        La Hamza sera écrit sur la ligne si elle est précédée par un سكون (ceci inclut long voyelles et diphtongues).

Exemples





شَيْء
ضَوْء
يَجِيْء
وُضُوْء
جاءَ
مَرْء

2.        La Hamza sera écrite selon le mot règles internes s'il n'est pas précédée par un سكون.

Exemples


تَوَكُّؤ
قارِئ
قَرَأَ


Digg Google Bookmarks reddit Mixx StumbleUpon Technorati Yahoo! Buzz DesignFloat Delicious BlinkList Furl

0 comments: on "Règles d'écriture Hamza"

Post a Comment